"و شخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e alguém
• e um
• e uma

Mas a raiva é como a gasolina. Se a espalharmos e alguém acende um fósforo, temos um inferno.
لكن الغضب مثل غازولين، لو رششته في الأنحاء و شخص ما أشعل عود الثقاب، أوجدت جحيم.

Bem, eu vi o futuro... e alguém na S.H.I.E.L.D. vai morrer.
حسنا لقد رأيت المستقبل و شخص من شيلد سوف يموت

Podem ser intercetadas, e alguém pode usar a nossa rede, se tiver más intenções.
يمكن اعتراضها و شخص ما يمكن ان يستغل شبكتك اذا كان لديه نوايا سيئة

A criação de um artefato... é só o encontro de um objeto, uma pessoa e um momento.
لحظة خلقِ قطعة أثرية هي ببساطة لحظة إلتقاء شيئ و شخص ما في لحظة مُعينة

Tipo, se estiver andando nas ruas de Nova Iorque e alguém diz, "Ei!
لو انك تمشى فى شوارع نيو يورك و شخص ما يقول

É como se talvez eu tenha morrido há muito tempo e alguém tenha pegado no meu cérebro e o tenha metido neste corpo.
مثل ربما وكأنني مت منذ زمن طويل و شخص ما اخذ دماغي ووضعه في هذا الجسم

É isso que eu quero, uma família, e alguém para, sabes...
هذا ما أريده فعلاً، أن يكون لدى أسرة و شخص ما لكى، كما تعلم..

Este foi um crime hediondo e alguém terá de pagar!
-هذه جريمه شنيعه و شخص ما سوف يوضح سببها

Vejamos, eles já andam há 3 semanas, e alguém, não vou dizer quem, embora não seja o bombeiro, está a evitar dar o próximo passo.
فلنرى ، أصبحوا يتواعدون منذ ثلاثة أسابيع و شخص ما ، لن أقول من هو عدا أنه ليس الإطفائي يتجنب أن يأخذها للمرحلة التالية

É um descendente dos primatas com 1 metro e 70 de altura e alguém está a tentar fazer passar uma circular pela casa dele.
طوله خمس أقدام و ثمانية إنشات سليل القرده و شخص ما يحاول بناء طريق جانبى من خلال منزله

Alguém que eu possa lançar com o melhor dela... e alguém que lance o melhor de mim.
شخص يمكنني أن أخرج أفضل ما عنده و شخص يخرج أفضل ما عندي

Quando estás na cidade e alguém olha para ti de forma suspeita.
عندما تكون في البلدة و شخص ينظر لك بأرتياب؟

O cozinheiro, o Pequeno Hitler, Nook o 'Novato' e alguém que nunca vi.
الطباخ و هتلر الصغير و نووك ذا رووك و شخص لم أره من قبل

e alguém para ter certeza que o Landry não fechará a íris em nós.
و شخص ما يمكنه تأكيد أن لاندرى لن يغلق علينا الأيريس

E se estivesses na praia e alguém atirasse areia para a tua cara?
ماذا إذا كنت جالس على الشاطئ و شخص ما رمى رمل على وجهك ؟

Talvez nosso cadáver descobriu isso e alguém descobriu que ele tinha descoberto isso.
ربما ضحيتنا قد أكتشف هذا الأمر و شخص أخر عرف أن ضحيتنا قد عرفت بموضوع الرشاوي

e alguém tão metódico tem tudo planeado.
نعم و شخص بهذه المنهجية سيكون خطط لكل لحظة

Os 4 guardas estão mortos e um homem ferido.
الحراس الأربعة لقوا حتفهم، و شخص واحد بجروح

Um árbitro humano tem uma conversa com um humano e um computador.
حيث يُجلب شخص لكي يتحدث مع حاسوب و شخص آخر

Em breve partirás, e um estranho virá bater-me à porta e diz-me que estás morto.
قريبا سوف ترحل و شخص غريب سيأتى و يخبرنى أنك قد قتلت

Parece que há dois dias, duas pessoas em dois SU diferentes de Baltimore e uma pessoa num SU em Filadélfia, entraram em coma e morreram.
انه قبل يومين شخصان في غرفتي اسعاف في بالتيمور و شخص اخر في غرفة اسعاف في فيلادلفيا دخلوا في غيبوبة و ماتوا فجأة