"و عندئذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E depois

E depois, dizes que magoaste as costas e vais ter de basar.
و عندئذ ستقول أن ظهرك يؤلمك و أنه يجب عليك الرحيل

Ele fez tudo para perder tempo, E depois bateu noutro carro.
فعل هذا ليضيع الوقت و عندئذ إصطدم بسياره أخرى

Podia atar-me uma corda, E depois puxavam-nos.
يمكنكِ أن تربطي حبلاً حولي و تمسكيه، و عندئذ شخصا ما يستطيع أن يأتي و يساعدنا، و نستطيع أن نعيش في مكان آخر

Saiam daqui! Descubram como é o mundo... E depois digam-me algo em que possa acreditar!
، اكتشفوا كيف يبدو العالم و عندئذ أخبروني شيئاً أستطيع تقبله

Farei com que me adorem E depois contamos-lhes.
سأجعلهما يقعان في غرامي و عندئذ سنقول لهما أتعتقد فعلاً أن ذلك سيجدي نفعاً؟

Ele espancou-a até á morte com um martelo E depois decapitou-a.
ضربها حتى الموت بالمطرقة و عندئذ دق عنقها.

E depois, a professora Blanche tenta chantageá-la e mata-a.
و عندئذ . حاولت الآنسة ً بلانــش ً ابتزازك و أنت قمت بقتلها

Os russos brincaram às rendições até chegar o Inverno, E depois ele iniciou a sua retirada desastrosa.
ادعى الروس أنهم أستسلموا حتى الشتاء... ...و عندئذ بدأ انسحابه المشئوم

E depois estava a pensar em te partir o pescoço.
و عندئذ كنت أفكر فى أن أكسر عنقك

E depois preciso que descubra como chegámos a este ponto.
و عندئذ أريدك أن تكتشفي كيف أصبح هكذا

E depois fica a saber.
. و عندئذ ستعرف

E depois fico comprometido. Não.
و عندئذ أجد نفسى مهتما...

E depois...
و عندئذ