"و قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E há
• Antes de
• Mas antes
• - E antes
• e acima
• Antes da

E há nove meses atrás, abracei o meu filho, portanto vais ter de ser tu a fazê-lo.
و قبل تسعة شهور كنت قد حضنت إبني, لذا: عليكِ أنتِ فعلها.

Bakersfield, Fresno, Chico E há duas noites, Alan e Brenda Paisley em Sacramento.
و قبل ليلتين ألان و بريندا بايزلي في سكرامنتو

Mas Antes de leres a tua cópia, tenho umas palavras para ti.
و قبل أن تبدأ بنسخة الاختبار هذه لدي بضع كلمات لك

Antes de dizer alguma coisa um dos nossos irmãos foi morto ontem ao cumprir o seu dever.
و قبل أن أقول شيئا آخر أحد أخوتكم قد لقي مصرعه أثناء خدمته ليلة أمس

- E... Antes de trabalhar na Gem Society, vendeu jóias em Paris na primeira loja roubada pelo marquês.
و؟ و... قبل كان يعمل في جوهره شركة نفط الجنوب،

Diz-me, um xerife não devia ser valente, leal, e acima de tudo, honesto?
قل لي اليس على الشريف ان يكون شجاعا و مخلصا و قبل كل شيئ شريفا

E Antes da guerra era um rendeiro, como era o meu pai, Antes de mim.
و قبل الحرب كنت أعمل مزارع بالأجرة مثلما كان والدى

E há 10 mil anos, uma mulher faz uma descoberta.
و قبل 10 آلاف سنة صنعت إمرأةٌ واحدة تقدم مُفاجئ.

Foi casada com um americano chamado Charles Milworth, E há 19 anos, tentou suicidar-se com o filho...
نعم,تزوجت من اميركي إسمه تشارلز ميلورث و قبل 19 عاما حاولت أن تنتحر و أن تقتل إبنها

E há três meses ele comprou um lote com mais de 20 armas ao agente Tucker, incluindo a .45
و قبل ثلاثة شهور ، اشترى مجموعة من 20 مسدساً من العميل تاكر ، بما في ذلك السلاح الذي استخدم في قبل ريبيكا كلارك

E, há um mês atrás, eu precisei dele e telefonei-lhe.
و قبل شهر احتجت إليه و اتصلت به

E depois, mesmo Antes de respirar por ele próprio, a cor normalizou.
وبعد ذلك و قبل أن يتنفس بنفسه غمره اللون مجددا ً

Porque Antes de mais nada eles iriam disparar sobre ti.
لأنهم و قبل كل شيء سيقتلونني لو علموا حقيقتك

E Antes de ficar coberto por tripas sangrentas e visco, isto era um portátil novinho em folha.
و قبل أن يغطى بالدم و المواد اللزجة هذا الكومبيوتر المحمول كان علامة تجارية جديدة

Mas em tempos ancestrais, Antes de existir a escovação dos dentes, até 600 miligramas podiam ter acumulado nos dentes ao longo de uma vida.
.ولكن في العصور القديمة و قبل إستخدام فرشاة الأسنان قد يتراكم 600 مليغرام من الجيرعلى الأسنان .على مدى فترة حياة

Porém, se for observada depois de ele deixar o plano mas Antes de atingir o alvo, não terá passado por ambas as ranhuras.
عل كل ٍ، إذا رصد بعد تجاوزه المستوى و قبل وصوله الهدف فلن يعبر من خلال الشقين

Mas Antes de prosseguirmos para a fenda vamos fazer uma oração de gratidão ao nosso mestre por nos permitir, seus humildes servos, uma pequena parte para desempenhar...
و قبل أنّ نوصله خلال الشقّ، لنقدّمصلواتناتضرّعاًلسيدنا.. لجعله إيّانا خدمه المُطيعين ..

- Fiquei enquanto pude, depois saí. - E antes dele?
تحملت بكل طاقتى ثم استقلت - و قبل ذلك ؟

- E antes, estava em Londres?
و قبل ذلك كنتِ في لندن ؟

e acima de tudo, lembra-te da minha regra de ouro. Faz aos outros o que te possa trazer beníficios.
و قبل شيئ تذكر قاعدتي الذهبيه ضحي بالاخرين حتي يكنني مساعده نفسي

O rei morreu naquela noite... e Antes da manhã seguinte, Buttercup e Humperdinck casaram.
مات الملك بالفعل ذات ليله و قبل بزوغ الفجر باتركب و هامبردينك كانا تزوجا