"و كل شخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e todos
• e toda a gente
• e todas as pessoas

Ele podia ficar com metade do estado e todos o respeitariam por isso... e ele não toca em nada.
يمكنه أن يأخذ نصف الولاية و كل شخص سوف يحترمه و هو لن يمسها أنا سأتعامل معها

Ela está programada para proteger a missão e todos nela.
إنها مبرمجة لتحمي المهمة و كل شخص على متنها

e todos na residência sabiam que estava na sua posse.
و كل شخص بسكن الطلاب قد عرف أنه بحوزتك

Depois de jogar, solto as mulheres de plástico, e todos se divertem à grande.
سنكسر أذرع النساء البلاستيكية و كل شخص سيحظي بوقت ممتع

e toda a gente vigia com quem está... de perto.
و كل شخص يراقب مهما كنت برفقة من بحرص

A nossa história documentada só ocupa os últimos 14 segundos... e todas as pessoas de que já ouviste falar... viveu nesta pequena época.
59 و الثانيه 46 كل التاريخ المُسجل يستمر فقط 14 ثانيه و كل شخص سمعت عنه يوماً

Estaríamos para sempre unidos pela nossa experiência... e todos teríamos de voltar ao mundo da melhor forma.
و سنظل جميعنا مرتبطين سويا بتجربتنا المشتركه و كل شخص منا سيحاول ان ينجح في حياته بقدر ما يستطيع

Não podemos falar pelas provas, Nick e todos os restantes estão mortos.
لا نستطيع التحدث من الدليل,نيك و كل شخص اخر ميت

DMV é o verdadeiro canal para toda a humanidade, e todos os seres humanos que nós procuramos têm um registo na base de dados do DMV.
لكل البشر و كل شخص نتتبعه مسجل اسمه بقاعدة بيانات قسم المركبات

e todos no Youtube vão saber que o teu amigo da quinta é realmente um...
و كل شخص على اليوتيوب سيعرف ان فتى المزرعة هذا هو ..

e todos os dias desde então, cada... experiência que eu tive, cada pessoa que eu conheci, deixou-me... uma marca, uma impressão em mim.
و كل يوم بعد ذلك و كل تجربة مررت بها و كل شخص قابلتة

É a fase final, antes de se desligar, antes de perdermos tudo e todos a bordo.
إنها المرحلة الأخيرة قبل الإغلاق قبل أن نفقد كل شيء، و كل شخص

Tem que estar disposto a cortar cada laço com tudo e todos que conheceu na sua vida.
ذلك يتطلب التزاما يجب ان تكون مستعدا لتقطع كل صلة عن كل شيء و كل شخص كنت تعرفه طوال حياتك

Já entendi, é dono de toda a cidade e todos que moram nela!
حسنـاً , لقد فهمـت أنت تمتلك البلدة كلهـا و كل شخص بهـا

Eu próprio e todos em Peacock, queremos agradecer por ter-nos oferecido a sua casa em tempos tão difíceis.
من اجل نفسى و كل شخص فى بياكوك نريد أن نشرك لعرضك علينا منزلك خلال هذا الوقت الصعب.

Vocês são 10.000, e todos conhecem à volta de 100 pessoas.
و هناك 10 آلاف واحد منكم و كل شخص يعرف 100 شخص

E essa camada externa -- a crosta, onde vocês e eu e todos aqueles que conhecemos vivemos -- é apenas tão espessa como a casca de uma maçã.
و هذه الطبقة الخارجية القشرة حيثُ تعيشُ أنت و أنا و كل شخص نعرفه سميك فقط كَقشرة التفاحة

Eles separam-te de tudo e todos com quem nos importamos.
تكونين حبيسة و في معزل عن كل شيء و كل شخص اهتميت لأمره يوماً

Apagou a conta de e-mail, bloqueou a sala de chat e todos nela.
حذفت حساب ألبريد ألألكتروني حجبت غرف المحادثه و كل شخص فيها

- Bom, pelo menos, a partir de amanhã, quando a edição da manhã sair, e toda a gente tiver lido que você está a pôr famílias inteiras no meio da rua.
حسناً على الأقل ، ليس قبل يوم غد عندما تخرج نسخة الصباح غداً و كل شخص يقرأ أنك تجبر العائلات على الخروج إلى الشوارع

Tal como todos os casos em que trabalhaste e todas as pessoas que ajudaste.
مثل كل قضية عملت عليها من قبل و كل شخص ساعدته في هذا الطريق