"و لديك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E tens
• E tem
• tens uma
• e tu tens
• E você tem
• temos

E tens acesso a todo o tipo de dinheiro e merdas como essas.
و لديك القدرة على الوصول للمال و أشياء من هذا القبيل

afinal de contas, tu és linda, E tens dinheiro, e confias nas pessoas.
أعنى، فلننظر للأمر من زاوية صحيحة، أنت جميلة، و غنية، و لديك ثقة بالناس.

Eu sei que estás zangado E tens todo o direito de estar.
أعلـم أنـك غـاضب و لديك كـامل الحق لتكون كذلك

E tem dados que eu preciso, então acredite ou não há honra aqui entre nós.
و لديك معلومات أحتاجها لذلك ، صدق أو لا سأقدم لك عرضاً

E no entanto, continuas a pensar que eu estou interessado em ti e que tens uma hipótese.
و مع ذلك تعتقدين أني مهتم بك و لديك حظ في مواعدتي

Significa que os meus rapazes são uns preguiçosos e tu tens um útero que mata aqueles que se mexem.
هذا يعني أن أصحابي لا يمكنهم اطلاق العنان و لديك رحم جاهز لقتل من يصل إليه

Tenho algo que quer, E você tem algo que eu quero.
لدي شيء تريدينه، و لديك شيء أريده.

Os teus testes são excelentes E tens as referências certas.
نتائج اختباراتك ممتازة و لديك كل المقومات المطلوبة

Olha, sei que estás zangada com ela e comigo, E tens todo o direito de estar.
حسناً أعلم أنك غاضبة منها أو مني و لديك كل الحق لتكوني كذلك

Agora, os 300 mil dólares que me deves, acabo de duplicá-los, E tens um minuto para desencantares o meu dinheiro.
و الآن، هذه ال300 ألف التي تدين لي بها، لقد ضاعفتها. و لديك دقيقة واحدة لتحضر النقود.

Vás chamar E tens três segundos para dizer o que queres.
و سوف تتصل به و لديك 3 ثوانى لتقول له ما تريد

És combativa mas também doce, E tens boas ideias.
أنت مقاتلة و حلوة و لديك أفكار عظيمة

Tens muitos destes E tens muitos destes também.
لديك الكثير من ذلك. و لديك الكثير من هؤلاء.

Talvez porque és a rapariga mais gira da escola, E tens um riso que faz a aula de Ciências parecer o intervalo.
ربما لأنك الطف فتاة بالمدرسة و لديك تلك الضحكة التي تجعل مختبر العلوم كالعطلة

E tem um sorriso lindo. Devia sorrir mais.
و لديك ابتسامة جميلة يجب عليك ان تبتسمي أكثر

É o nadador mais rápido deste navio E tem coragem para tal.
انت اسرع سباح على هذه السفينة و لديك الشجاعة ايضا

E tem dados que eu preciso, então acredite ou não... há honra aqui entre nós.
و لديك معلومات أحتاجها لذلك ، صدق أو لا سأقدم لك عرضاً

Tu tens uma história, Tu tens acesso ao promotor... e ao melhor investigador.
يا فتى لديك قصة و لديك المدخل إلى المدعي العام و أفضل محققيه

Este trabalho é preciso ser observador, e tu tens um bom olho para os detalhes.
ذلك العمل حول الملاحظة و لديك عين ملاحظة التفاصيل

E você tem todo o direito de fazê-lo...
و لديك الحقّ كلّه لفعل ذلك، لمدّة..

No Reino Unido, temos o NICE — Instituto Nacional para a Excelência Clínica.
في المملكة المتحدة لدينا المعهد الوطني للإمتياز الطبي نايس. و لديك معادل لهذا في بولندا بلا شك.