"و لقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E eu
• e ele
• e já
• e ela
• - E
• e tu
• E estou
• E eles

Bem, ela era bonita e... eu roubei-lhe as cuecas dela, também.
حسنا, انها جميلة, و لقد سرقت اثنين من ملابسها الداخلية

Ele veio exigir uma resposta E eu disse-lhe a verdade.
لقد جاء يطلب الإجابة , و لقد اخبرته الحقيقة

Uma hipótese de ter fotos exclusivas do maior incêndio de uma indústica química... e ele volta com uma perna partida e 12 rolos de filme derretidos.
لقد حصلت على فرصة لأنى حصلت على صور حصرية لأكبر حريق فى مصنع كيميائى فى التاريخ و لقد رجع إلى المنزل بقدم مكسورة

E também se embebedava e tinha acessos de choro porque ninguém gostava dele, e ele queria ser beijado como as outra bocas.
كان تثمل أيضا و تقول نكتا حزينة لم يحبها أحد و لقد أرادت أن يتم تقبيلها كم يتم تقبيل الفم

Mas era um perseguidor clássico de poder assertivo, e já vi suficiente desses casos para saber como terminam.
لكن هذا كان متعقب كلاسيكى و لقد شاهدت ما يكفى من تلك القضايا لأعرف كيف تنتهى

Eles estavam na cama e... ele magoou o Mac, e ela disse...
كانوا في السرير و.. لقد جرح ماك وهي قالت..

- E tentei como eu podia, eu não podia lamentar isso.
و لقد حاولت بقدر ما أستطيع، لم أستطع أن آسف على ذلك.

Recordou-me cem vezes, para que não me esquecesse E eu esqueci-me, merda.
و لقد طلبت مني ألف مرة ألا أنسى و لكنني نسيت

Sim, E eu implorei ao Zoidberg para acabar com o meu sofrimento.
وأخيراً الموت ؟ نعم, و لقد توسلت لزويدبيرغ حتى ينهي معاناتي

Querido, estás aqui, és maricas E eu já me habituei a isso.
عزيزي انت هنا و انت شاذ و لقد اعتدت على ذلك

E eu cheguei até aqui orgulhosamente feliz de não conseguir ver.
و لقد وصلت إلى هنا و انا فخورة و سعيدة أني لا أرى.

Isto aconteceu em 1978, E eu estava no ensino muitos anos depois, quando um amigo meu me apresentou a um jovem cineasta.
فلقد إبتدأ هذا سنة ١٩٧٨، و لقد درست عديدا من الأعوام بعد ذالك، و قدمني صديق لي إلى مخرج أفلام شاب.

Encontraram o verdadeiro assassino uma semana depois e ele confessou.
لقد وجدوا القاتل الحقيقي بعد أسبوع و لقد اعترف

e ele estava a ler a recém publicada por Einstein teoria da relatividade geral, e estava entusiasmado por esta teoria.
و لقد كان يقرأ آخر منشورات أينشتاين النظرية العامة للنسبية، و قد كان جد مثار بهذه النظرية.

Eu sei que é um pouco difícil, mas... é só porque o papá é tão louco por ti, e ele esteve fora tanto tempo e sentiu bastante a tua falta.
أبى فعل هذا لأنه مجنون بكِ و لقد كان بعيداً لفترة طويلة و اشتاق إليك بشدة

Roma tornou-o famoso, e ele retribuiu com traição.
لقد جعلته روما مشهوراً و لقد رد لها الصنيع بالخيانة

Acabei de ouvir o primeiro CD e já me inscrevi numa aula de kickboxing, e pintei uma parede da minha casa de branco.
لقد أنهيت القرص الأول للتو و لقد سجلت سلفا لدرس في الكيك بوكسينغ و لقد طليت حائطا في شقتي باللون الأبيض

Não! Bolas do Espaço. e já a têm no raio magnético.
لا، إنهم أوغاد الفضاء، و لقد أمسكوا بها بالفعل بواسطة الشعاع المغناطيسى

Vimos uma fada e ela era muito gira e era brilhante e era muito, muito bonita.
وهل تعلمين بما فعلنا؟ لقد رأينا جنّية و هي بمنتهى الجمال و لقد كانت برّاقةً، وغاية في الروعة

Estava a meio de escrever um e-mail para a minha mãe e ela acabou de se ligar.
انظر أنا أكتب رسالة إلكترونية إلى أمي و لقد دخلت للتو

- Sou apenas humano. - E tornei-te as coisas mais claras?
حسنا، أنا مجرد إنسان و لقد وضحت الأمر لك

Jurei treinar-te e tu tens sido treinado, és livre para comer.
لقد أقسمت أن أدربك و لقد تدربت يمكنك أن تأكل

O trabalho, sabes, E estou quase a conseguir ter o meu apartamento.
العمل تعلم، و لقد أنفقت للتو على الشُقة الجدّيدة

E eles são muito gentis, patrocinando o meu modelo.
و لقد كانوا لطفاء جداً في عرض نموذجي في البناء