"و لكل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• por cada
• E para todos
• e todos os

Vamos ligar o canhão de cachorros quentes, e por cada um que apanhares com a boca, ganhas 100 dólares, para fazeres o implante que bem precisas.
نحن سنشغل مدفع النقانق و لكل واحد منها تمسكيه بفمك سوف تحصلين على 100 دولار من عمل الأثداء الذي أنتِ بأمس الحاجة إليه

por cada 100 raparigas em Educação Especial, há 217 rapazes.
و لكل مئة فتاة تندرج ضمن التعليم الخاص يوجد هناك 217 شاباً

por cada 100 raparigas com dificuldades de aprendizagem, há 276 rapazes.
و لكل مئة فتاة لديها اعاقة تعليمية .. يوجد 276 شاباً لديه نفس الامر

Os suficientes para mim, para ti E para todos neste carro. E para mais cem dos nossos melhores amigos.
ما يكفي لك و لي و لكل من في السيارة و لمئة من أعز أصدقاءنا

Vê-lo em acção era ver o futuro, para mim E para todos os mercadores de Londres e famílias dissidentes no reino.
لتشاهده في المستقبل لي و لكل تُجار لندن و عائلة كل منشوقين

Para todos os navios no mar e todos os portos de abastecimento.
لكل القوارب فى البحار و لكل منافذ الأتصال

por cada 100 raparigas diagnosticadas com distúrbios emocionais, temos 324 rapazes.
و لكل مئة فتاة شخصت بإضطراب عاطفي يوجد 324 شاب تم تشخيصه بنفس الاضطراب

Para a minha família E para todos os amigos e desconhecidos.
... لعائلتى و لكل أصدقائى و لكل الغرباء

Eu venho de todos os lugares... E para todos os lugares eu vou.
*أنا آتى من كل مكان* *و لكل مكان أذهب*

Para mim E para todos os membros da minha família.
ـ لي و لكل فرد في عائلتي

E para todos os nossos porquinhos.
و لكل خنازيرنا الصغار

E para todos os outros também.
و لكل الآخرين أيضاً

Os nossos pensamentos estão com ele, com toda a família Alvarez e todos os que perderam alguém.
قلوبنا تنفطر له و لعائلة الفاريز و لكل من تأثر في المدينة.

Para a minha família e todos os meus amigos e desconhecidos. "
لعائلتى و لكل أصدقائى و الغرباء

Interrogo-me muitas vezes: Se houvesse uma Organização de Organismos Unidos — conhecida por "Oh-Oh" (Risos) e todos os organismos tivessem direito a voto, os votos seriam para ficarmos no planeta ou fora do planeta?
أحيانا أتسائل ما إذا كان هناك منظمة الكائنات المتحدة أو المعروفة باسم "Uh-Oh" (ضحك) -- و لكل كائن حق التصويت هل يا ترى سيتم التصويت بإبقائنا أو رحيلنا؟