"و لكنني أعتقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas acho

Pode ser apertado, Mas acho que vais gostar da viagem, Van.
الموقف صعب و لكنني أعتقد أنك ستستمتع بالرحلة فان

Mas acho que tens razão, eles vão continuar a vir.
و لكنني أعتقد أنك علي حق أظن أنهم سيستمرون في المجيئ

É um espertalhão, Mas acho que não é sua função impedir-me de fazer figuras tristes
إنه شخص ذكي و لكنني أعتقد أن هذا ليس عميه بأن يوقفني عن الجعل من نفسي أضحوكة

Mas acho que contigo a ajudar-me eu safo-me.
و لكنني أعتقد أنه بمساعدتك لي سأكون جيداً

Vender não é fácil, Mas acho que é o melhor.
إن عملية البيع ليست بالشيء السهل و لكنني أعتقد أنها هي المناسبة

Mas acho que não era verdade, porque ele só levou quatro meses.
و لكنني أعتقد أن هذا خطأ حيث تطلب منه أربعة أشهر فقط

Não sei o que o Nelson anda a fazer ou se sabes onde ele está, Mas acho que seria uma boa ideia se ele estivesse aqui quando voltarmos.
لا أعلم ما الذي نيلسون يقوم به أو ماذا تعرفين عن مكان وجوده و لكنني أعتقد بأنها ستكون فكرة جيدة جداً

Mas acho que ele se arrependeu.
و لكنني أعتقد بأنه ندم على فعلته

- Mas acho que estaria melhor... - Thomas, meu amigo...
و لكنني أعتقد انك ربما ستكون أكثر راحة - توماس) يا صديقي) -

A Sharon perdeu-se, Mas acho que sei onde ela está... por isso vou à escola à procura dela.
لقد أضعت (شيرون)، و لكنني أعتقد أني أعرف مكانها... لذا أنا ذاهبة للمدرسة... كي أبحث عنها.