"و لكن لا احد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas ninguém

Querem que eu vá a essa maldita festa, Mas ninguém quer saber o que eu quero!
كل الناس تريدني ان اذهب الى ذلك الحفل الممل و لكن لا احد يهتم بما اريد

Mas ninguém sabe, porque estava sozinha em casa.
و لكن لا احد يعلم, لأنها كانت بالمنزل لوحدها.

Mas ninguém diz nenhuma bisbilhotice.
و لكن لا احد يخبر هؤلاء الثرثارين أي شيء

- Sim, mas... Ninguém está seguro se formos comprados.
اجل, و لكن لا احد في امان إذا تم بيع الشركة

- Desculpe, Mas ninguém pode entrar. - Eu percebo isso,
اسفة و لكن لا احد مصرح بالدخول ـ انا افهم هذا