| Não acredita se eu lhe disser. Por que não? | Open Subtitles | أنت لن تصدقني اذا قلت لك و لم لا ؟ |
| Por que não o faria? | Open Subtitles | و لم لا ألغيها أنا ؟ |
| Por que não? | Open Subtitles | نعم, بالتأكيد و لم لا ؟ |
| - Porque não admitir? | Open Subtitles | بأني و هو كنا عاشقين و لم لا تعترفين بذلك؟ |
| - Não posso ir contigo. - Porque não? | Open Subtitles | لا يمكنني الإنضمام لك و لم لا ؟ |
| - E porque não havias de ser, hein? | Open Subtitles | و لم لا تكون كذلك ها ؟ |
| Por que não pode falar agora? | Open Subtitles | و لم لا تناقشني فيه هنا؟ |
| E Por que não posso conduzir a 90. | Open Subtitles | و لم لا يمكنني أن أقود 55؟ |
| E Por que não deveria agora? | Open Subtitles | و لم لا يناسبها الآن؟ |
| Então, Por que não contas? | Open Subtitles | و لم لا تخبرها؟ |
| Por que não, pai? | Open Subtitles | و لم لا , أبي . |
| Por que não? | Open Subtitles | و لم لا ؟ |
| Por que não? | Open Subtitles | و لم لا ؟ |
| Não vejo Por que não. | Open Subtitles | و لم لا |
| Por que não? | Open Subtitles | و لم لا ؟ |
| - Porque não haviam de parecer? | Open Subtitles | و لم لا يبدون كذلك؟ |
| - Porque não deveria estar? | Open Subtitles | و لم لا أكون كذلك؟ |
| - Não a pendures numa árvore! - Porque não? | Open Subtitles | لا تعلقه على الشجرة - و لم لا ؟ |
| - Porque não estaria? | Open Subtitles | و لم لا أفعل؟ لا . |
| E porque não queres encontrá-lo? | Open Subtitles | و لم لا تريدين أن تجديه؟ |
| - Porquê? | Open Subtitles | و لم لا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 