"و لهذا لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• por isso que não
• Por isso não

É por isso que não temos o plano de reentrada.
و أظن أنهم يعرفون ذلك و لهذا لم يمنحونا برنامج العودة

E foi por isso que não te deste ao trabalho de lhes mentir, certo?
و لهذا لم تزعجي نفسكِ بالكذب عليهما ، صحيح؟

Voltou a usar o nome de solteira, Por isso não descobrimos à primeira.
و قد عادت لاستخدام اسم عائلتها ثانيه و لهذا لم ننتبه اليها منذ البدايه

A morte dela está a dar cabo de si. Por isso não me apercebi das suas mentiras.
موتها يقتلكَ حزناً، و لهذا لم أتمكن من رصد كذباتكَ بالبداية.

Eu sei e foi por isso que não te quis levar comigo ontem.
أعرف و لهذا لم أقدر على أخذك معي بالأمس

Foi por isso que não quis a minha ajuda com os ficheiros do "M" no outro dia?
و لهذا لم ترد أن أساعدك بملفات "M" ذلك اليوم؟

por isso que não foste caçado pelos viajantes do tempo.
و لهذا لم أشنقك

E foi por isso que não me contou?
و لهذا لم تخبريني؟

É por isso que não foste para Yale.
و لهذا لم تذهب لييل

Por isso não vou à casa-de-banho três minutos depois,
و لهذا لم ارد الذهاب الى الحمام الا بعد ثلاث دقائق

Coriocarcinoma oculto, Por isso não vimos no ultra-som.
سرطان مشيمي غامض و لهذا لم نره بفحص الصدى

Diga ao Jim que não foram eles. Não tinha a certeza. Por isso não queria dizer.
ندع (جيم) يعلم أنّ ولداه ليسوا الجُناه لم أكن مُتأكداً، و لهذا لم أقل له ذلك سابقاً.

Por isso, não liguei para a polícia.
و لهذا لم اتصل بالشرطة