"و ليس هنالك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não há

não há nenhum motivo em particular para termos de começar com esta forma inicial; podemos usar qualquer forma inicial que queiramos.
و ليس هنالك من سبب معين للبدأ بهذا الشكل الأساسي, بامكاننا البدأ بأي شكل أساسي نريد.

não há perímetros em volta do número de pessoas que podem observar-nos publicamente e colocar-nos na praça pública.
و ليس هنالك من دلالات عن عدد الناس الذين بمقدورهم مراقبتك علنا و وضعك في حظيرة عامة.

não há dúvida que pode ocorrer uma rápida equiparação.
و ليس هنالك شك من اللحاق السريع بالركب سوف يحدث.

- não há rituais.
على الأقل لم نرى واحدة و ليس هنالك أي طقوس

Não pode receber visitas. não há excepções.
غير مسموح لها بإستقبال الزوار، و ليس هنالك أستثناءات.

Foi um acidente. não há nada que possa salvar-nos disso.
كانت محض حادثة، و ليس هنالك ما من شأنه إنقاذنا من ذلك.

E Wi-Fi. Porém, não há carrinhas de jornalistas.
و أيضاً إتصال لاسلكيّ بشبكة المعلومات، و ليس هنالك سيّارات إخبارية كذلك.

Não sei nada sobre assassinos em série, mas sei sobre tortura, e não há um método universal.
لا أعلم شئ حيال السفاحين ولكنني أعلم بشأن التعذيب و ليس هنالك مقاس واحد يُناسب الجميع

não há espaço suficiente para um corpo nessa parte do carro.
و ليس هنالك مساحة لتسع الجثة في السيارة

(Risos) E não há forma de contar a ninguém acerca da luz ao final do túnel.
(ضحك) و ليس هنالك أي طريقة لإخبار أي أحد عن النور عند نهاية النفق.

E não há memórias relacionadas?
و ليس هنالك ذكريات باقية ؟

não há razões para pensar que eles são da CIA?
و ليس هنالك أي سبب للإعتقاد بأن هؤلاء الأطفال يعملون بطريقة ما مع (سي، آي، أي) ؟