"و ماذا اذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E se

É só os anos do Stewie. E se eu não estiver lá?
انه فقط عيد ميلاد ستوي و ماذا اذا لم اكن هنا

- E se as acusações forem verdadeiras?
شيمين و ماذا اذا كانت هذه التهم حقيقية ؟

E se, sem o senhor saber, ela tivesse feito outro testamento?
و ماذا اذا قامت بكتابة وصية أخرى دون علمك؟

E se os cinco fígados lhe fornecessem alimento para esse período?
و ماذا اذا كانت هذه الخمس أكباد تستطيع منحه غذاء لهذه الفترة ؟

E se pudesses voltar atrás e pegar nessas horas de dor e escuridão e substituí-las por alguma coisa melhor?
و ماذا اذا كنت تستطيع الرجوع بالزمن و تأْخذ كل ساعات الألم و الظلام و تستبدلهم بشىء أفضل ؟

E se eu pegar nestas pernas e tas meter no rabo até chegarem aos joelhos?
و ماذا اذا وضعتهم فى مؤخرتك حتى تصل لركبتك

Ele vai aos Assuntos Internos hoje também, E se ele souber o que tens feito?
سيذهب الي الشئون الداخلية اليوم، أيضاً، و ماذا اذا عرف ما تفعلين ؟

E se um de nós precisar que o outro confie nele?
و ماذا اذا كان أحدنا يحتاج أن يثق به الآخر حقاً ؟ ماذا ..

E se fizerem muitas perguntas?
و ماذا اذا بدأوا يسألون الكثير من الاسئلة؟

E se formos lutar contra 'gurkhas'?
و ماذا اذا كنا نتقاتل مع جاركوز؟

E se eu lhe dizer que eu gosto de si.
و ماذا اذا أخبرتك أنني معجبة بـك

- E se isto não é um sonho?
و ماذا اذا لم يكن حلم ؟

E se eu tiver?
و ماذا اذا فعلت؟

E se largarmos?
و ماذا اذا تركناه ؟

E se me perguntarem por ti?
و ماذا اذا سألوا عنك؟

- E se estiver mesmo louca?
و ماذا اذا كنت فعلاً مجنونه

- E se ele não aceitar?
- و ماذا اذا رفض ؟