"و نحن لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e nós não
• e que nós não
• e não estamos a

O povo espera que sejamos nós a indicar o caminho, e nós não podemos perder tempo a indicar-lhes, senhor.
الناس ينتظرون منا القيادة و نحن لا نضيع أي وقت لما ينتظرونه سيدي أي وقت على الإطلاق

O pessoal do Barzini meteu-se no meu território e nós não fazemos nada!
رجال بارزينى يعملون فى منطقتى و نحن لا نفعل شيئا من أجل ذلك

Ele não pode tocar assim e nós não podemos tocar sem ele.
لا يستطيع العزف بيده, و نحن لا نستطيع العزف بدونه.

e que nós não podemos ir.
و نحن لا نستطيع الحضور

Na verdade, nem é assim tanto e não estamos a presumir nada.
بالواقع,انه ليس جريئا و نحن لا نفترض شيئا

e nós não vamos soprar nas regras, pois não? Porque é que vocês os dois não arranjam um quarto?
نعم, و نحن لا نريد أن نضيع الفرصة, أليس كذلك؟

Todas estas coisas custam dinheiro e nós não temos.
كل هذه الاشياء تكلف مالاً, و نحن لا نمتلكه وحسب

Sabem, mas mantem-se do lado de lá, e nós não vamos ao território deles.
أجل, لكنهم يبقون فى جانبهم و نحن لا ننتهك حرمه أرضهم

Você esta me dizendo que os japoneses descobriram como, e nós não?
أتقصد أن اليابانيون قادرون على ذلك و نحن لا ؟

Vocês parecem boas pessoas, mas isto não é o "Scooby-Doo", e nós não caçamos bem com outros.
أنتمتبدونلطفاء, لكنهذهليستلعبة, و نحن لا نصطاد مع الآخرين

Sabem, mas mantêm-se do lado de lá, e nós não vamos ao território deles.
أجل, لكنهم يبقون فى جانبهم و نحن لا ننتهك حرمه أرضهم

Porque têm poder pra prender pessoas e nós, não.
لأنه لديهم القدرة للقبض على الناس و نحن لا,

e nós não somos amigos com gente que vem aqui e atira pedras sem qualquer razão.
و نحن لا نتسامح أيضًا مع الغرباء الذين يأتون لهنا. و رمي الحجارة بدون سبب.

"Gavin Belson anuncia que comprou a Endframe, uma empresa de compressão, por 250 milhões de dólares." Depois da merda com o Nucleus, vão construir a plataforma e nós não? Qual é a piada?
شركه ضغط منصات متوسطه مقابل 250 مليون هولى ستقوم بصناعه منصتنا, و نحن لا ما المضحك بشأن هذا؟

O sistema solar pode estar cheio de aliens e nós não damos por eles.
إذن قد يكون النظام الشمسي يعج بالفضائيين، و نحن لا نلاحظ ذلك. ربما مجرّد الأفكار نفسها في أذهاننا هي شكل من أشكال الحياة الغريبة.

E, ao lutar com o FBI, aprendi que vocês não acreditam em nós e nós não acreditamos em vocês.
" و ماذا تعلمته من قتال الـ " إف بى آى أنتم لا تؤمنون بنا و نحن لا نؤمن بكم

"Ela move-se entre nós, e nós não a vemos, ela grita... "
"إنها تتحرك بيننا و نحن لا نراها إنها تصرخ.."

Conhece o terreno, e nós não estamos armados.
أنه يعرف المنطقة و نحن لا نملك أسلحة

Não é um milagre. É outra coisa qualquer que a gente da Sophia pode fazer e que nós não compreendemos.
ليست معجزةً، و إنّما شيءٌ آخر تستطيع (صوفيا) و قومها عمله، و نحن لا نفهمه و حسب

Ele assassinou o "caminho" dele para a Casa Branca, e não estamos a fazer nada para pará-lo!
خط طريقه للبيت الابيض بالقتل و نحن لا نفعل شيئاً لنوقفه

e não estamos a queimar nada.
و نحن لا نحرق أي شيء