"و نظن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e pensamos
• e achamos

Achamos que o seu piloto de testes está morto, e pensamos que tinha motivos para o matar.
نظن أن طياركم الإختباري قد مات و نظن أنه لديك الدافع لقتله

Falei com as outras e pensamos que, se calhar, o Paul Young matou a Sra. Huber.
كنت أتحدث أنا و الفتيات و نظن أنه ربما (بول يانج) قتل سيدة (هوبر)

e pensamos que elas têm uma coisa em comum.
و نظن انهن يتشاركن بشيء

Temos estado a falar e achamos que estás a ficar obcecado com isto. Não é saudável.
لقد تحدثنا في هذا الأمر و نظن أنك مهووس بهذا الأمر

e achamos que o diriges e fazemo-lo como aqui.
و نظن أنك ستديره تماما كما نفعل هنا

É como um Grand Canyon submerso, e pensamos que a AUTEC está a passar cabos a mais de 1.800 metros de profundidade.
أنها منطقة تشبه وادي كبير تحت الماء، و نظن أن الـ "أوتيك" لديها كابلات على مسافة تبعد أكثر من 6000 قدم تحت الماء. لكن لا نعلم متصلة بماذا.

Eu sei que estão aborrecidos, mas discutimos o caso e achamos que seria vantajoso ter-vos no projeto.
أعلم يا رفاق أنكما غاضبان لكننا تحدثنا حول هذا و نظن أنه سيكون مفيد أن تكونا جزءاً من المشروع

É um T2 muito simpático, e achamos que se vai lá sentir confortável.
إنها شقة جميلة ذات حجرتين، و... و نظن أنكِ سترتاحين بها كثيراً.