"و نقوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e fazer
• e vamos

Queremos pegar em tudo o que sabemos, para envolver esse novo conhecimento e fazer com que essas ligações tenham maior significado.
نريد ان ناخذ وجودنا ككل و نضعه حول تلك المعرفة الجديدة و نقوم بكل تلك الارتباطات و سيصبح ذو معنى

e vamos brincar de agarras as bolinhas. Vamos peidar-nos na banheira e fazer muitas bolhinhas!
ومن ثم سنلعب لعبة الرخام ثم نظرط في الحوض و نقوم بكل حركات الجاكوزي

Vamos entubá-la e fazer uma tomografia.
دعونا نضع لها أنبوب تنفس و نقوم بعمل أشعة عاجلة

Em Rhode Island, se um animal for atropelado, na rua, chamam-nos e vamos buscá-lo e empalhamo-lo.
هل تعلمون ، في جزيرة روود ، لو تعرض حيوان لحادث في الشارع يتصلون بنا و نستلمه و نقوم بتخزينه.

Passo por casa, apanho umas coisas que fazem falta, e vamos a isso.
ارجع للمنزل . واخذ بعض الاغراض التي نحتاجها . ونذهب و نقوم بها

Então vamos encontrá-los, retira-los, e fazer uma prisão.
لذا لنقم بايجادهم لنستأصلهم و نقوم ببعض الأعتقالات

Íamos fazer-lhe um corpo, com braços e pernas a mexer, e fazer mímica com animais...
كنا سنصنع له جسد ذراعان و ساقان متحركتان و نقوم بمسرح عرائس ...بحيوانات حقيقية و كل شئ

E enquanto lá estamos, vamos conhecer o estilista do vestido e fazer uma prova.
سنذهب لمصممة فستانها و نقوم بتهيئته

Não pensei que ia acontecer alguma coisa entre nós... hoje, excepto que íamos agir profissionalmente e fazer o nosso trabalho.
أنا لا أعتقد أي شيء كان سيحدث بيننا... اليوم، ماعدا كلانا يتعامل باحترافية و نقوم بالعمل على أكمل وجه.

e fazer o ritual, e avisar o Leo...
و نقوم بالمراسم، و نُخبر "ليو" بالأمر،

Temos que coordenar e fazer tudo com cuidado.
يجب أن ننسق و نقوم بهذا بحذر.

Vamos conduzindo, e quando dá vontade, encostamos e vamos para esse sofá onde estão sentados.
نحن نقود على طول و عندما تأتينا الرغبه, نوقف المركبه ـ ـ ـ ـ ـ ـ و نقوم بالأمر هناك على الكرسي الخلفي حيث تجلسون

Então vamos encontrá-lo e vamos neutralizá-lo!
حسنا حسنا، علينا إيجاد سلسلة المفاتيح، و نقوم بتحفيظها

Depois disso, trocamos os tampões por protectores de orelhas... e vamos dar umas voltas ao luar no ringue de patinagem.
بعد ذلك,نستبدل سدادات الأذنين بمدافئ الأذنين و نقوم ببعض الجولات على حلبة التزلج المحلية تحت ضوء القمر

Estamos a redireccionar e vamos continuar a perseguição.
نحن نعيد التوجيه و نقوم بالملاحقة الآن

Se tivermos de obter um mandado de busca, voltamos e levamos todos os computadores e cada pedaço de papel deste edifício e vamos ter de falar com cada um dos membros.
إن اضطررنا للحصول على مذكّرة تفتيش فسنعود إلى هنا و نقوم بأخذ كل جهاز حاسوب و كل قطعة ورق موجودة بهذا المبنى و بعدها سنجلس و نتحدّث مع كل واحد من أعضائكم