"و هؤلاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E estes
• e os
• E aqueles
• E estas
• E esses
• E eles
• E aquelas
• E essas

E estes tipos tendem a obstruir as investigações da polícia.
و هؤلاء الرجال لديهم القدرة فى عرقلة تحقيقات الشرطة.

Obrigado. Chamo-me Murph, E estes são os Magic Tones.
شكراً لكم ، انا مرفي و هؤلاء فرقه النغمات السحريه

O juiz decidiu-se por suicídio e os homens saíram em liberdade.
القاضي حكم بأنه كان انتحار و هؤلاء الرجال خرجوا أحرار

E aqueles pobres coitados não terão nada com que competir contigo.
و هؤلاء الأولاد المساكين لن يبقى لهم شيئ ليتنافسوا معك.

Pertenço à direção de um centro para pessoas com disfunção intelectual, E estas pessoas querem alegria, compaixão e amor.
انا واقع في منتصف الغير قادرين على التقدم و هؤلاء الناس يحتاجون الى الضحك و العاطفة و ايضاً الحب

Na prisão, foi influenciado por autores de fraudes financeiras, E esses indivíduos fraudulentos persuadiram-no a trabalhar para eles quando fosse libertado.
و في سجنه المفتوح، وقع تحت تأثير محتالي المال، و هؤلاء المحتالون أقنعوه أن يعمل معهم عند إطلاق سراحه.

É do alto escalão, E eles não brincam em serviço.
بتصريح سري للغاية و هؤلاء القوم لا يعرفون المزاح

E aquelas raparigas não parece que saiam às três, e não me parece que vivam a boa vida.
و هؤلاء البنات انهن لا يغادرن الساعة الثالثة فهل هذا معناه انهن لا يعشن حياة جيدة

Eu pago as minhas quotas E estes tipos defendem-nos.
أنا أدفع استحقاقاتي و هؤلاء الفتية يتصرفون بشكل صارم

E estes pequenos são a Katie e a Slawn.
و هؤلاء الظرفاء الصغار هم كيتي و سلون

E estes não são somente indivíduos especiais entre nós. Eles carregam uma maldição.
, و هؤلاء الأفراد الكائنون بيننا يحملون لعنة

Eu devia matá-los agora, a princesa, e os dois tolos.
هل يجب أن أقتلهم الآن الأميرة و هؤلاء الحمقى؟

Estas leis garantem que as pessoas que vivem com o VIH e os que estão em maior risco estejam protegidos contra a violência e a discriminação e tenham acesso à prevenção e ao tratamento.
تضمن هذه القوانين ان الاشخاص الذين يعيشون مع فيروس نقص المناعة البشرية و هؤلاء الاشخاص الذين يتعرضون لأعظم المخاطر هم محميين من العنف والتمييز وأنهم يستطيعون الدخول الى الوقاية والعلاج.

Só sei que nós e os mortos vivos somos os únicos em Sunnydale a trabalhar até tão tarde.
أنا أعرف فقط أننا و هؤلاء غير الموتى الناس الوحيدون فى صانى ديل الذين يفعلون هذا متأخرا

Ainda não acabou. E aqueles idiotas não se apercebem disso.
إنها لم تنتهي بعد و هؤلاء الحمقى لا يعرفون ذلك

Serás transportado imediatamente para 1885 E aqueles índios nem sequer lá estarão.
أنت ستنتقل في التو إلي العام 1885 و هؤلاء الهنود لن يكونوا هناك.

É a enfermaria, E aqueles soldados são os sortudos.
هذا هو المَشْفى , و هؤلاء هم الجنود المحظوظون‏

E estas... aqui, fizeram o meu pai perguntar se eu me tinha embebedado naquela noite.
و هؤلاء هنا هؤلاء جعلوا ابي يسألني ان شربت الكثير ليلة البارحة

E estas pessoas maravilhosas que viveram ao meu lado são a minha família.
و هؤلاء الناس الرائعين الذين عشت بقربهم حسنا,انهم عائلتي

E esses idiotas aí em cima, saiam daqui, já!
و هؤلاء الأوغاد باعلي أخرجوا من هنا, حالا

E esses pseudo-jornalistas enviados pela conspiração sionista-comunista... para dividir e confundir o nosso povo, eles morrerão.
و هؤلاء الصحفيين المزيفين الذين ارسلتهم المؤامرة الصهيونية الشيوعية لتقسيم و ارباك شعبنا سيموتون

Fizeste um discurso bom, mas isto não é a Coréia, E eles não são soldados, e tua filha poder ser apanhada no fogo cruzado.
لقد قمت بخطاب جيد ولكن هذه ليست كوريا و هؤلاء ليسوا جنود

E aquelas pessoas de Wonderland? Nunca vão voltar a rir de mim.
و هؤلاء الاشخاص في وندرلاند لن يضحكوا عليا مرة اخري

E essas pessoas estão na minha sala de conferências?
و هؤلاء الوزراء سوف نراهم في حجرة الإجتماعات