"يأتمنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• confia em mim

Se o banco confia em mim a este ponto, o seu pai também pode confiar.
إن كان المصرف يأتمنني على هذا المبلغ فوالدكِ يمكنه ذلك، وأنتِ أيضاً

- Amigo dele? Ele não confia em mim.
هو لا يأتمنني كبعيد كما هو يمكن أن يرميني.

Não o conheço, e sei que não confia em mim assim que vou pedir que se o comunique.
أنا لا أعرفه، وأنا إعرف هو لا يأتمنني لذا سأسأل أنت للحصول عليه إليه.

Sim, ele confia em mim.
نعم، يأتمنني على أسراره نوعاً ما.

Tenho a sua permissão. Ele confia em mim.
لقد حصلت على وعده إنه يأتمنني

O Rei confia em mim de duas maneiras.
انه يأتمنني لأكثر من سبب

O tipo que confia em mim nisto - o Marlo - há-de matar-te, a ti e à tua família.
لأن الرجل الذي يأتمنني (على البضاعة ... (مارلو سيقتلك أنت وعائلتك

Ele confia em mim.
يأتمنني.

Ele não confia em mim.
هو لا يأتمنني

- confia em mim.
- يأتمنني.