"يأتو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• virem
• virão
• vierem

Muito bem, ouve isto, porque não dizes aos teus amigos para virem cá um dia?
حسنا, ما رأيك بهذا لماذا لا تطلب من أصدقائك أن يأتو هنا في وقت ما؟

O teu amiguinho fez os Breakers de cinco estados virem atrás dele.
رفيقك هنا يستطيع ان يجعل كل سائق دراجات بخمسة ولايات ان يأتو من اجله يأتون وبقوة

Não te garanto que não vou telefonar aos teus pais para virem cá buscar o teu corpo.
لا أستطيع أن أعدك , أننى لن أضطر إلى مهاتفة والديك أخبرهم أن يأتو إلى هنا لكى يلتقطو جثتك

Tenho uma novidade... isso daqui não é uma ópera! Eles não virão para ouvir seus agudos, ok?
لدى أخبار جديده , هذه ليست الأوبرا فالناس لا يأتو ليسمعو أصواتكم

Ou pior, os teus seguidores sem cérebro virão procurar por ti!
من غضبك أو، الأسوأ من ذلك مساعدوك سوف يأتو ويبحثون عنك

Mas sabia que as Ultraligações vierem por eles e que vinham por ti.
ولكني علمت أن الالترالينك قدمت من اجلهم وخفت أن يأتو من اجلك

As vossas famílias têm autorização para virem e vê-las, mas se nunca o fizerem... isso será provavelmente só porque estão demasiado ocupadas.
من المسموح لعائلاتكم ان يأتو لزيارتكم ولكن إن لم يفعلوا هذا يعني بأنهم مشغولون فقط

- e peça para eles não virem?
وأخبرهم بإن لا يأتو إلينا ؟

- Não virão para ouvir vocês baterem em sua bateria.
لا يأتو ليرو فتيات صغيره تقوم بالتطبيل

Da próxima vez que vierem atrás de ti, eu não vou lá estar, nem os teus amigos.
المره القادمة عندما يأتو من اجلك لن أكون هناك ولا اصدقائك ايضا ,

- Quando o Andre e a Rhonda vierem.
ليس حتى اندريه وروندا يأتو هنا.