| Sabeis o que se diz, a boa comida leva tempo a preparar... | Open Subtitles | أنت تعلم ما يقولون الطعام الجيد يأخذ وقت للتحضير |
| Sei que leva tempo para as pessoas se conhecerem, mas isto é ridículo. | Open Subtitles | ... أعلم أن الموضوع يأخذ وقت ... حتى يتم التعارف بين الناس . و لكن هذا الموقف سخيفا ً |
| Qualquer negócio leva tempo. | Open Subtitles | -كل عمل يأخذ وقت -أليس لديكي شريك؟ |
| Aceitarei o convite do Sr. Weston quando chegar... se não demorar muito no projeto. | Open Subtitles | سأقبل دعوة السيد ويستن اللطيفة عندما تصل إذا لم يأخذ وقت طويلا في تصميمها |
| Eu... quero fazer qualquer coisa para ajudar. - Isto não vai demorar. | Open Subtitles | أريد فعل أي شيء للمساعدة ذلك لن يأخذ وقت طويل |
| A transição de amador para profissional leva o seu tempo. | Open Subtitles | قلت ذلك لا يعني لا شيء الإنتقال من هاوي إلى محترف يأخذ وقت |
| Isto leva o seu tempo. | Open Subtitles | هذا يأخذ وقت. |
| Sim. Não, leva tempo, Bill. | Open Subtitles | نعم "لا ، إنه يأخذ وقت "بيل |
| - Já. Bem, ainda não sei de nada. Está a demorar muito tempo, porra. | Open Subtitles | لم أسمع أية شئ هذا يأخذ وقت أكثر من اللازم |
| Desculpa estar a demorar tanto. Ele deu um pontapé para os outros. | Open Subtitles | آسفةُ , هذا يأخذ وقت طويل للغاية لقد ركل من أجل كل شخصٌ آخر |
| Assim que eu leve isto para o laboratório, o teste de DNA não deve demorar. | Open Subtitles | حين آوصل هذا للمعمل، إختبار الحمض النووي لن يأخذ وقت طويل |
| Ele está a demorar muito, não acham? | Open Subtitles | أنه يأخذ وقت طويل , ألا تعتقدون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 