| Só quero que te preocupes em capturar este fugitivo. | Open Subtitles | كلّ أريدك إلى قلق حول يأسر ذلك الهارب. |
| Digam ao Viseira Negra que tem de capturar a princesa viva. | Open Subtitles | أخبرى " دارك هيلمت " أنه يجب أن يأسر الأميرة على قيد الحياة |
| Vamos filmar o Sarone a capturar a grande cobra. | Open Subtitles | دعنا نصور سارون يأسر الأفعى الكبيرة |
| Acho que capta a realidade de uma esquadra da cidade. | Open Subtitles | أعتقد يأسر الحقيقة دائرة وسط مدينة إنتخابية. |
| "E como a lua capta a luz..." Reuben, eu vou andando e deixo isto... aqui. | Open Subtitles | وبينما القمر يأسر الضوء... . روبن، سأذهب لاتمشي واترك لك هذا |
| É senso comum que... quando os selvagens capturam um homem branco... que eles lhe racham o crânio... tiram-lhe o cérebro e comem-no... com um garfo de madeira. | Open Subtitles | كما هو معروف انه عندما يأسر البرابرة الهمجيون رجلا ابيض فانهم يشقون رأسه |
| Quando... PKs capturam leviatãs | Open Subtitles | حين يأسر حفظه السلام ليفازين |
| Seria como o Jimmy Olson capturar o Lex Luthor, enquanto o Super-Homem observa impotente do seu quarto. | Open Subtitles | سيكون ذلك مثل (جيمي أولسن) يأسر (ليكس لوث) بينما (سوبر مان) يراقب من غرفة النوم |
| e libertar o campo de prisioneiros, até que a dada altura o "Quatro Folhas", se vai deixar capturar, e noutra dada altura, vocês, vão resgata-lo. | Open Subtitles | ، وتحررون معسكر الأسراء ثم (فور ليف) يأسر نفسه ، ثم تذهبون لتحرروه |
| Trata-se de... pararmos quem anda a tentar capturar um monstro, antes que eles descubram o Vincent. | Open Subtitles | بل عن المحاولة لإيقاف أي كان من يريد أن يأسر "الوحش" قبل أن يعرفوا عن (فنسنت) |
| Certo, definitivamente capta a minha imaginação. | Open Subtitles | حسنا،هذا حقا يأسر مخيلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 