"يأسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• desespero

Uma vez mais no calabouço Do meu negro desespero
إلى الأسفل مرة أخرى إلى زنزانات يأسي الأسود

"A quem mais posso dirigir-me" no meio deste desespero, Senhora?
من غيرك يمكنني الإتجاه إليه في يأسي .. سيدتي ؟

Mal sabia, na altura, que, do fundo do meu desespero, surgiria a maior dádiva.
قلما كنت أعلم عند ذلك أنه من يأسي الشديد ستأتي أكبر هدية

Em meu desespero vejo o muito que sofreu e não há ira, não há ira.
في وسط يأسي أراك تعاني غفرت لك غفرت لك

O seu método lógico e profissional foi algo que me apoiou durante o meu profundo desespero.
"منهاج عملك المنطقي" "كان أمراً يساندني خلال يأسي"

Molly, sou narcisista, pessimista, sou obsessivo, inseguro e tenho tanto medo de intimidade que cada uma das minhas relações é uma viagem de auto-sabotagem que acaba num vácuo de expectativas destruídas e desespero.
مولي انا نرجسي,متشائم,وغير امن وانا خائف من الالفه حيث كل واحده من علاقاتي هي رحله من التخريب الذاتي الذي حتما ينتهي الي فراغ اسود من توقعاتي المبعثره و يأسي

Estava tão enlouquecida pelo desespero!
] لقد كُنت ضائعة من شِدة يأسي.

E mais do que isso, meu... desespero...
وأكثر من هذا يأسي

"mas imagina o meu desespero
"ولكن تخيلي يأسي"

"Em todo o meu sombrio desespero"
"في كل يأسي المظلم"

desespero.
من يأسي