"يؤذيهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• magoar
• magoa
• magoá-los
• atingi-los

Não magoa... a não ser que os macacos comecem a magoar as pessoas. Que quase de certeza iriam fazer.
لا يؤذيهم ، إلا إذا آذتهم القرود، والذي غالباً قد يؤذوهم

Há pessoas na vida dele que pode magoar ou ensinar a fazer coisas horríveis.
لديه ناس في حياته يمكن ان يؤذيهم أو يعلمهم على فعل الأشياء الفظيعه

Saberem que estou aqui presa só os magoa mais.
معرفتهم بأنني محتجزة هنا يؤذيهم أكثر فحسب

Ouve, o teu irmão não estava a brincar. Ele vai magoá-los.
أنظري, لمْ يكُ أخوكِ يمزح بشأنهم سوف يؤذيهم

Ouve, o teu irmão não estava a brincar. Ele vai magoá-los.
أنظري، لمْ يكُ أخوكِ يمزح بشأنهم سوف يؤذيهم

O exército Terreno é maior do que vocês pensam, e mesmo que o pudessem encontrar, o vosso nevoeiro ácido não os pode magoar.
جيش الأرضيين أكبر مما تظن و حتى إنْ وجدتموهم, فضبابكم الحامضي لنْ يؤذيهم

"O que eles não sabem, não os pode magoar." Não foi isso que o seu líder disse, Coronel?
ما لا يعرفون لن يؤذيهم " اليس ذلك ما" قاله زعيمك،كولونيل؟

Tenho de encontar alguma coisa para os magoar.
علي ايجاد شئ يؤذيهم

Não faria nada para os magoar.
لم أكن لأفعل ما يؤذيهم

Onde ninguém os possa magoar.
إلى مكان حيث لا يؤذيهم أحد.

E não magoar ninguém que não merecesse.
ولا تؤذي شخص لن يؤذيهم

Se atingires o olho do tubarão, realmente magoa e ele deixa-te em paz.
لوضربتالقرشفيالعين، ذلك يؤذيهم تماما ، و يتركوك و شأنك

Por favor, por favor, não o deixe magoá-los. Por favor.
أرجوكٍ, أرجوكِ لا تدعيه يؤذيهم أرجوكِ

Não o deixe magoá-los, por favor!
-1533 سميث ! لاتدعيه يؤذيهم , أرجوكِ

Mãe, Mr. Dawson está a magoá-los.
-أمي، السيّد (دوسن) يؤذيهم .