"ياتي من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vem de

Um exemplo mais moderno vem de pessoas que tentam convencer-nos de que a homossexualidade é imoral.
مثال أكثر حداثة ياتي من النلس الذين يردون اقناعنا ان المثلية الجنسية غير أخلاقية.

Incrivelmente, tal substância maravilhosa e toda a sua história por detrás vem de um pequeno insecto humilde.
بشكل لا يصدق، مثل هذا المادة الجميلة وكلّ التأريخ وراها ياتي من حشرة صغيرة.

vem de lá de cima.
انه ياتي من فوق هناك

Lembre-se, a mudança vem de dentro.
تذكر التغيير ياتي من الداخل

(Risos) Penso que vem de milhões de anos de estarem sentados atrás dos arbustos, a olhar para a frente, a tentar atingir aquele búfalo com uma pedra na cabeça.
(ضحك) وأعتقد أن هذا ياتي من ملايين السنين من الوقوف وراء ذلك -- الجلوس وراء ذلك الدغل، التطلع إلى الأمام مباشرة، محاولا اصابة ذاك الجاموس على رأسه بحجر.