| Essa não é uma boa resposta neste momento, meu. | Open Subtitles | هذه ليست إجابة جيدة في الوقت الحالي يارجل |
| Vais ser cravador para o resto da vida, meu. | Open Subtitles | ستبقى في هذه الوظيفة لبقية حياتك ، يارجل |
| este próximo LP, meu, tem tudo a ver contigo. | Open Subtitles | الورقةالقادمة,يارجل, مكتوب عليها اسمك بالكامل, في جميع الأنحاء. |
| Ena pá, tem aqui um country club todo pimpão. | Open Subtitles | يارجل هذا النادي الريفي الذي لديك حقا ورع |
| Olha para mim meu. Não vou cair por causa desta merda. | Open Subtitles | انظر لي يارجل ، لان اسقط من اجل هذا الهراء |
| Vá lá, meu, não te podia deixar arcar com as culpas todas. | Open Subtitles | بالله عليك يارجل لا يمكنني أن أدعك تحصل على اللوم كله |
| Vá lá, Fez, as raparigas não falam sobre sexo, meu. | Open Subtitles | هيا ، فيز الفتيات لا يتحدثن عن الجنس يارجل |
| Tenho que a reconquistar porque eu não posso parar as lágrimas, meu! | Open Subtitles | يجب علي ان استرجعها لأنني لا يمكنني التوقف عن البكاء يارجل |
| meu! Se soubesse o dia que estou a ter! | Open Subtitles | يارجل الوحيد الذي عرفت نوع اليوم الذي عندي |
| Quero dizer, pensa nisso, meu. Um ano sem uma erecção/i | Open Subtitles | أَعني ، فكر في الموضوع، يارجل عام بدون إنتصاب؟ |
| Eu adoro-te meu, e estou contigo, aconteça o que acontecer. | Open Subtitles | سوف أتركك يارجل وأنا معك بغض ألنظر عن كيف |
| Consigo ver a nossa casa daqui. - Vamos desce daí, meu. | Open Subtitles | يمكنني أن ارى بيتنا من هنا تعال الى الأسفل، يارجل |
| Olha, meu... os meu "amigos" lá das ruas eles mudaram-me muito. | Open Subtitles | إسمع يارجل أعطوني القليل من المال فقط في سوسايد سلامز |
| Está bem, meu... O dobro dos homens em todos os esconderijos. | Open Subtitles | حسنا يارجل ، ضاعف عدد الأفراد عند كل مخبأ لدينا |
| Os corações das pessoas estão sempre a parar, meu. | Open Subtitles | قلب النّاس يتوقف أحيانا , يارجل كلاّ لايحدث |
| meu, eu podia ter escolhido o caminho sem fins lucrativos. | Open Subtitles | يارجل كان بإستطاعتي أن أختفي في الطريق الغير مربح |
| Pénis na vagina. Ela quer dar uma queca, meu. | Open Subtitles | القضيب في المهبل انها تريد ان تضاجع يارجل |
| Você sabe, pá você ainda é um filho da mãe | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يارجل أنت لا زلت شخصا حقيرا |
| Deite-se. Saiu de uma cirurgia. Está a ficar nu, homem. | Open Subtitles | أستلقي , لقد أجريت جراحة للتو ستخلع قميصك يارجل |
| cara, você fez tudo isso apenas vendendo lixo no seu computador? | Open Subtitles | يارجل انت صنعت كل هذا ببيعك النفايان من على الكمبيوتر |
| Não faças isso, a menos que esteja farto do teu amigo. | Open Subtitles | لاتفعل ذلك يارجل, ما لم تكن بغنى عن صديقك هنا |
| Bolas, aquelas deixas resultam no recreio. | Open Subtitles | . يارجل , تلك الخطوط ستقتل أحد ما في النادي |
| Foi muito bom, velho, como... não sei, sabes. | Open Subtitles | لقد كان جميلا يارجل انه مثل لا ادرى ,اتعلم انا فقط اهتممت بالشغل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 