| Mas o que eu posso dizer acerca disso. Tu és o Paco, o meu velho amigo. Eu costumava polir as tuas botas na academia. | Open Subtitles | ما اقوله ذلك عجيب ياصديقي القديم باكو مثل ما كنا في الاكاديمية ؟ |
| Eu nunca quis que acabasses assim, velho amigo. | Open Subtitles | يا إلهي . لم أرد أن ينتهي الآمر هكذا ياصديقي القديم |
| Receio que tenha percebido o oposto, velho amigo. | Open Subtitles | اخشى انك حصلت على الفكرة الخاطئة ياصديقي القديم |
| Muito bom vê-lo, velho amigo e sem ressentimentos. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك كثيرًا ياصديقي القديم ولاضغائن بيننا حيال الأمر. |
| Pareces cansado, velho amigo. | Open Subtitles | أنت تبدو متعبا، ياصديقي القديم. |
| Olá, velho amigo. Velho Crepsley. Como está a cicatriz? | Open Subtitles | مرحباً ياصديقي القديم ,(كريبسلي) العجوز كيف هي الندبة؟ |
| Nunca digas nunca, velho amigo. | Open Subtitles | ابداً لا تقول ابداً ياصديقي القديم |
| Bem jogado, velho amigo. | Open Subtitles | لقد أحسنت صنعاً ياصديقي القديم. |
| Burnsie, velho amigo, queres um cigarro? | Open Subtitles | ياصديقي القديم هل أنت مهتم بسيجارة ؟ |
| Adeus, velho amigo. | Open Subtitles | إلي اللقاء ياصديقي القديم |
| Olá, velho amigo. | Open Subtitles | مرحبا .. ياصديقي القديم |
| É o teu dia de sorte, velho amigo. | Open Subtitles | انه يوم حظك ياصديقي القديم |
| Agradeço isso, velho amigo. | Open Subtitles | أنا أقدر ذلك، ياصديقي القديم |
| É bom ver-te, Czernobog, velho amigo. | Open Subtitles | ،سعدتُ برؤيتك، (تشيرنوبوغ) .ياصديقي القديم |
| Teodorico, meu velho amigo, tens duas opções. | Open Subtitles | (ثيودوريك) ياصديقي القديم لديكَ خيارين |
| Lázaro, velho amigo. | Open Subtitles | لازارو) ، ياصديقي القديم . |
| - Pierre, velho amigo. | Open Subtitles | -بيير)، ياصديقي القديم) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 