"ياصديقي القديم" - Translation from Arabic to Portuguese

• velho amigo

Mas o que eu posso dizer acerca disso. Tu és o Paco, o meu velho amigo. Eu costumava polir as tuas botas na academia.
ما اقوله ذلك عجيب ياصديقي القديم باكو مثل ما كنا في الاكاديمية ؟

Eu nunca quis que acabasses assim, velho amigo.
يا إلهي . لم أرد أن ينتهي الآمر هكذا ياصديقي القديم

Receio que tenha percebido o oposto, velho amigo.
اخشى انك حصلت على الفكرة الخاطئة ياصديقي القديم

Muito bom vê-lo, velho amigo e sem ressentimentos.
سعدت برؤيتك كثيرًا ياصديقي القديم ولاضغائن بيننا حيال الأمر.

Pareces cansado, velho amigo.
أنت تبدو متعبا، ياصديقي القديم.

Olá, velho amigo. Velho Crepsley. Como está a cicatriz?
مرحباً ياصديقي القديم ,(كريبسلي) العجوز كيف هي الندبة؟

Nunca digas nunca, velho amigo.
ابداً لا تقول ابداً ياصديقي القديم

Bem jogado, velho amigo.
لقد أحسنت صنعاً ياصديقي القديم.

Burnsie, velho amigo, queres um cigarro?
ياصديقي القديم هل أنت مهتم بسيجارة ؟

Adeus, velho amigo.
إلي اللقاء ياصديقي القديم

Olá, velho amigo.
مرحبا .. ياصديقي القديم

É o teu dia de sorte, velho amigo.
انه يوم حظك ياصديقي القديم

Agradeço isso, velho amigo.
أنا أقدر ذلك، ياصديقي القديم

É bom ver-te, Czernobog, velho amigo.
،سعدتُ برؤيتك، (تشيرنوبوغ) .ياصديقي القديم

Teodorico, meu velho amigo, tens duas opções.
(ثيودوريك) ياصديقي القديم لديكَ خيارين

Lázaro, velho amigo.
لازارو) ، ياصديقي القديم .

- Pierre, velho amigo.
-بيير)، ياصديقي القديم) .