| Os homens tinham os colarinhos engomados pelas 9 da manhã. | Open Subtitles | ياقات الرجال الصلبة ذابت بحلول الساعة 9 صباحاً |
| A intenção é boa, mas há melhor forma de ajudar os pobres do que enviar colarinhos rígidos para o Equador. | Open Subtitles | أعرف أن القصد من ذلك لطيف لكن يمكنني التفكير في طرقٍ أفضل لمساعدة المحتاجين من إرسال ياقات رسمية إلى خط الاستواء |
| Leva os 'colarinhos' para fora do território dos mercenários. | Open Subtitles | يهرّب ياقات بيضاء خارج أرض الوفرة القاتلة. |
| - Para isso existe a gola alta. | Open Subtitles | -أليس لهذا خلق الله ياقات القميص ؟ |
| - Só tens t-shirts com gola em "V"? | Open Subtitles | -أكلّ ياقات قمصانك على شكل الرقم سبعة؟ |
| Eu não vou regressar à selvageria tendo tornado realidade o sonho americano só por ter 6 burocratas em golas engomadas a julgar o modo pelo qual eu realizei esse sonho. | Open Subtitles | لم أرجع من الغرب الأمريكي الذي أنجزت به الحلم الأمريكي من أجل اجد أمامي ستة من بيروقراطيين مرتدين ياقات القضاء بالأسلوب الذي حققت فيه هذا الحلم |
| Não tem golas altas. | Open Subtitles | هي لا تملك اي شيء لديه ياقات |
| O que achas que odeiam mais, as jaulas ou as coleiras de segurança que os deixarão em pedaços se derem um passo na direcção errada? | Open Subtitles | ,من تعتقد أنهم يكرهون أكثر السجون أو ياقات الحماية التي ستفجرهم لقطع صغيرة |
| E eu nunca questiono cientistas que usam coleiras. | Open Subtitles | وأنا سأستغل اللحظة لأسألك حامل شهادة دكتوراه يرتدي ياقات كلب |
| - Usei quatro colarinhos, e uma braguilha. | Open Subtitles | لقد عبرت أربع ياقات الإليزابيثي و(كود بيس). |
| - Hey, Brian, coleiras para pulgas estão em saldos. | Open Subtitles | -براين)، ياقات برغوث للبيع) -الكثير من المواد الكيمائية |
| Confinamento e coleiras. | Open Subtitles | الإحتجاز و ارتداء ياقات الكلاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 