| Não. Meu Deus, nesta idade, quase nada é muito cedo. | Open Subtitles | لا, لا,ياللهول, في هذا السن , لا شئ مبكر |
| Meu Deus. Eu nem sei... | Open Subtitles | وأنه بوسعنا مساندة بعضنا البعض. ياللهول. |
| Jesus, o Que ele tem, 15, 20 prisões? | Open Subtitles | ياللهول أتم القبض عليه من 15 إلى 20 مره ؟ |
| Caramba! Caramba! Juro por Deus Que não sabia Que ele ia matá-lo! | Open Subtitles | ياللهول، ياللهول أقسم بالله، لم أكن أعلم أنّه سيقتله |
| Grande Merda. Aprecia a tua enorme e solitária carrinha. | Open Subtitles | ياللهول. إستمتع بسيارتك الفارغة الذي لايوجد بها أحد |
| Oh, Céus. As estatuetas. Por isso é Que são únicas. | Open Subtitles | أوه, ياللهول, التماثيل ذلك لماذا كانوا فريدين من نوعهم |
| Credo, tanta confusão só por nossa causa. | Open Subtitles | ياللهول ، جعلتم اهتمامكم كبيراً على كلانا فحسب |
| Bolas, quando vou numa missão tenho sempre a sensação Que posso morrer. | Open Subtitles | ياللهول توي قادم من مهمة كدت أن أموت فيها مجرد شعور |
| - Está bem. Vamos, Que se lixe. - Obrigado, Meu Deus! | Open Subtitles | ـ حسناً، اللعنة على هذا ـ شكراً لك، ياللهول |
| Meu Deus... | Open Subtitles | ـ ياللهول ـ لقد حاولت إخبارك أني رائع نوعاً ما |
| Meu Deus! | Open Subtitles | ياللهول , لديك كل غرائز القاتل |
| Meu Deus. Quem nunca me fala és tu. | Open Subtitles | ياللهول , انت اللذي لم تتحدث لي |
| Meu Deus, ele enviou-nos um dos seus vídeos idiotas. | Open Subtitles | ياللهول, لقد قام بإرسال أحد أشرطته الغبية إلينا -أولاً |
| Jesus Cristo está sentado à nossa mesa. | Open Subtitles | ياللهول, السيد المسيح معنا على طاولة العشاء |
| Jesus, desculpe a minha falta de jeito, mas é difícil saber o Que lhe devo dizer. | Open Subtitles | ياللهول أعذرني على ما أقول لكن من الصعب معرفة ما أقوله لك |
| Jesus, já pensava Que tu nunca mais voltarias. | Open Subtitles | ياللهول ، كنت بدأت الاعتقاد بأنك لن تعود مطلقــاً |
| Caramba! Tiveste sorte! Pareces eu! | Open Subtitles | ياللهول , يا رجل أنت محظوظ تبدو مثلي |
| Merda. Porra! Pato, fecha o segundo preventivo! | Open Subtitles | ياللهول داك، أغلق الدافع الثاني |
| Céus, nunca pensei Que pudessem ficar sem palavras. | Open Subtitles | ياللهول ,ماذا اصابكم , لم ادرى انكم ستكونون هكذا |
| Vamos fazer isto até o fazermos bem feito. Credo! | Open Subtitles | سنظل نقوم بهذا حتى نفعله بشكل صحيح، ياللهول! |
| Bolas, mulher, tenho de te desenhar um mapa? | Open Subtitles | ياللهول أيتها الامرأة, أعليّ أن أرسم لكِ خريطة ؟ |
| C'um Caraças, meu, é bom ver-te. | Open Subtitles | أهلاً ياللهول ... كم أنا مسرورٌ لرؤيتك |
| Porra, meu! Quase Que te punha em coma. | Open Subtitles | ياللهول ، كاد أن يدخلك في غيبوبة |
| As minhas mãos teriam dito: "Ena." | Open Subtitles | إن كانت تستطيع يداي التحدث "فستقول "ياللهول |
| Foda-se. "AMorteEspera" não é uma pessoa. | Open Subtitles | - تباً! ياللهول "الموت بانتظاركم"، ليس شخصاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 