"ياللهول" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Meu Deus
        
    • Jesus
        
    • Caramba
        
    • Merda
        
    • Céus
        
    • Credo
        
    • Bolas
        
    • Caraças
        
    • Porra
        
    • Que
        
    • Ena
        
    • Foda-se
        
    Não. Meu Deus, nesta idade, quase nada é muito cedo. Open Subtitles لا, لا,ياللهول, في هذا السن , لا شئ مبكر
    Meu Deus. Eu nem sei... Open Subtitles وأنه بوسعنا مساندة بعضنا البعض. ياللهول.
    Jesus, o Que ele tem, 15, 20 prisões? Open Subtitles ياللهول أتم القبض عليه من 15 إلى 20 مره ؟
    Caramba! Caramba! Juro por Deus Que não sabia Que ele ia matá-lo! Open Subtitles ياللهول، ياللهول أقسم بالله، لم أكن أعلم أنّه سيقتله
    Grande Merda. Aprecia a tua enorme e solitária carrinha. Open Subtitles ياللهول. إستمتع بسيارتك الفارغة الذي لايوجد بها أحد
    Oh, Céus. As estatuetas. Por isso é Que são únicas. Open Subtitles أوه, ياللهول, التماثيل ذلك لماذا كانوا فريدين من نوعهم
    Credo, tanta confusão só por nossa causa. Open Subtitles ياللهول ، جعلتم اهتمامكم كبيراً على كلانا فحسب
    Bolas, quando vou numa missão tenho sempre a sensação Que posso morrer. Open Subtitles ياللهول توي قادم من مهمة كدت أن أموت فيها مجرد شعور
    - Está bem. Vamos, Que se lixe. - Obrigado, Meu Deus! Open Subtitles ـ حسناً، اللعنة على هذا ـ شكراً لك، ياللهول
    Meu Deus... Open Subtitles ـ ياللهول ـ لقد حاولت إخبارك أني رائع نوعاً ما
    Meu Deus! Open Subtitles ياللهول , لديك كل غرائز القاتل
    Meu Deus. Quem nunca me fala és tu. Open Subtitles ياللهول , انت اللذي لم تتحدث لي
    Meu Deus, ele enviou-nos um dos seus vídeos idiotas. Open Subtitles ياللهول, لقد قام بإرسال أحد أشرطته الغبية إلينا -أولاً
    Jesus Cristo está sentado à nossa mesa. Open Subtitles ياللهول, السيد المسيح معنا على طاولة العشاء
    Jesus, desculpe a minha falta de jeito, mas é difícil saber o Que lhe devo dizer. Open Subtitles ياللهول أعذرني على ما أقول لكن من الصعب معرفة ما أقوله لك
    Jesus, já pensava Que tu nunca mais voltarias. Open Subtitles ياللهول ، كنت بدأت الاعتقاد بأنك لن تعود مطلقــاً
    Caramba! Tiveste sorte! Pareces eu! Open Subtitles ياللهول , يا رجل أنت محظوظ تبدو مثلي
    Merda. Porra! Pato, fecha o segundo preventivo! Open Subtitles ياللهول داك، أغلق الدافع الثاني
    Céus, nunca pensei Que pudessem ficar sem palavras. Open Subtitles ياللهول ,ماذا اصابكم , لم ادرى انكم ستكونون هكذا
    Vamos fazer isto até o fazermos bem feito. Credo! Open Subtitles سنظل نقوم بهذا حتى نفعله بشكل صحيح، ياللهول!
    Bolas, mulher, tenho de te desenhar um mapa? Open Subtitles ياللهول أيتها الامرأة, أعليّ أن أرسم لكِ خريطة ؟
    C'um Caraças, meu, é bom ver-te. Open Subtitles أهلاً ياللهول ... كم أنا مسرورٌ لرؤيتك
    Porra, meu! Quase Que te punha em coma. Open Subtitles ياللهول ، كاد أن يدخلك في غيبوبة
    As minhas mãos teriam dito: "Ena." Open Subtitles إن كانت تستطيع يداي التحدث "فستقول "ياللهول
    Foda-se. "AMorteEspera" não é uma pessoa. Open Subtitles - تباً! ياللهول "الموت بانتظاركم"، ليس شخصاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more