| O meu objetivo ao saír era voltar para a minha namorada Yaeli. | Open Subtitles | هدفي عند المغادرة كان أن أسترد صديقتي "يالي" |
| Lembras-te que Yaeli te deixou uma semana antes? | Open Subtitles | أتذكر أن "يالي" انفصلت عنك قبلها بإسبوع؟ |
| Tenho o pulso frágil. Oh, que criatura patética eu sou! | Open Subtitles | رسغي متصلب تماما يالي من كائن مثير للشفقة |
| Sim, sou eu. Sou assustadora, não sou? | Open Subtitles | أجل، تلك هي أنا يالي من مخيفه، أليس كذلك ؟ |
| Morango Bonds. Sou mesmo burro, não sou? | Open Subtitles | الفراولة بوند يالي من غبي |
| Sou mesmo um idiota. | Open Subtitles | اعلم يالي من مغفل . |
| Eu diria que são da equipe de esgrima de Yale. | Open Subtitles | حسنا, انا سوف اذهب مع فريق جامعة يالي للمبارزة |
| Meu Deus, sou tão idiota. Eu entreguei-me muito rápido. | Open Subtitles | يا إلهي ، يالي من غبيه، إستسلمت له بسرعه |
| Porque a minha namorada Yaeli me abandonu uma semana antes. | Open Subtitles | لأن صديقتي (يالي) انفصلت عني الأسبوع السابق |
| Yaeli, a qualquer um agradaria ter um caso contigo. | Open Subtitles | (يالي) ليس هنالك رجل لن يرغب بك |
| Merda, que idiota eu sou! | Open Subtitles | تباً يالي من أحمق |
| Meu, eu sou uma desgraça. Anda, vamos voltar a ser uma só. | Open Subtitles | يالي من فوضويه هيا لنتحد |
| Deus, Sou mesmo um idiota. | Open Subtitles | يا إلهي ! يالي من أبله |
| eu sou mesmo idiota! | Open Subtitles | يالي من أحمق |
| O Jason foi aceite em Yale, o Carter arranjou um estágio no Verão, e eu conheci uma rapariga muito especial. | Open Subtitles | جيسون لقد قبل للتو في يالي وكارتر سيتدرب في ال C.A.A في هذا الصيف وانا قابلت فتاة مميزه جدا |
| Mas o Tyler Downing licenciou-se com as notas mais altas da turma na Universidade de Yale em Engenharia. | Open Subtitles | قد تخرج الأول على دفعته من جامعة ( يالي ) في الهندسة |
| sou tão idiota. Não sou a G.I. Jane. | Open Subtitles | يالي من غبية ولست جندية لا تقهر |
| Meu Deus, sou tão estúpido. | Open Subtitles | يا إلهي ، يالي من غبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 