| Matt, tu falas com o Dr. Isdell. Encontramo-nos no banco. | Open Subtitles | وانت يامات اذهب للدكتور ايسدل واخبره بأننا سنجتمع في البنك |
| Este vídeo é um monte de tretas, dás má fama aos homens, Matt. | Open Subtitles | هذا الفيديو هو بلاهة , وانت اعطيت الرجل اسم سئ يامات |
| Já te questionaste o porquê de ela ainda não ter voltado para casa, Matt? | Open Subtitles | هل سألت نفسك لما لم تأتي الى منزلك حتى الان , يامات ؟ |
| Confia em mim. Vou-te dar o que mais desejas no mundo, Matt. | Open Subtitles | أن تثق بي أنا سأقدم لك كل ما تتمناه في هذا العالم، يامات |
| - Olá, Matt. - Olá, Matt. Pronto, malta. | Open Subtitles | ـ مرحبا, مات ـ كيف حالك يامات ؟ |
| Cabeça para cima, Matt. Queres um taco? | Open Subtitles | ابق يدك عاليا يامات انت تحتاج اليها |
| O que se passa, Matt? | Open Subtitles | اهلا , اهلا , كيف حالك يامات ؟ |
| Vocês estão nus? Não. Matt, rua. | Open Subtitles | لماذا انتم عاريون اوه , لا , لا يامات |
| Já chega de acidentes, Matt. | Open Subtitles | اجل , لا مزيد من الحوادث يامات |
| Está bem, Matt. Nada de pânico. | Open Subtitles | الأمور بخير يامات نحن لن نبدأ بالذعر |
| Não deixes essa coisa tocar-te, Matt. | Open Subtitles | لا تدع تلك الاشياء تلمسك يامات |
| Mesmo no alvo, Matt. Mesmo no alvo. | Open Subtitles | تصويبةٌ دقيقه يامات تصويبةٌ دقيقه |
| -Pensaremos em algo, Matt. | Open Subtitles | - حسنا يامات - سوف تفعلها لاحقا |
| Pobre Matt. Lamento imenso. | Open Subtitles | انا آسفة جدا يامات |
| Olá, Matt. | Open Subtitles | كيف حالك يامات ؟ |
| Não foi possível, Matt. | Open Subtitles | من المستحيل هذا يامات |
| - De certeza que farei isso, Matt. | Open Subtitles | سأكون متأكداً يامات |
| Lamento, Matt, é... é tarde demais. | Open Subtitles | أنا آسف, يامات إنك متأخر جداً |
| Porque não acredito nisso, Matt. | Open Subtitles | لأنني لا أؤمنُ به، يامات |
| Sai da porta, Matt. | Open Subtitles | إبتعد عن الباب يامات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 