| Jana, não tens de fazer isto. | Open Subtitles | يانا ، لم يكن لديك للقيام بذلك. |
| Use o Intersect para identificar a Jana, e tragam-na em segurança para solo americano. | Open Subtitles | "إستخدم التداخل للتعرف على "يانا وإعادتها سالمه للتربه الأمريكيه |
| Alguma daquelas pessoas te parece a Jana? | Open Subtitles | هل يبدو اى من هؤلاء الرجال مثل "يانا" لك ؟ |
| Yana, ...sabes que amanhã volto para o meu país. | Open Subtitles | يانا انت تعرف أنني سارجع غدا لبلدي. |
| A Yana poderia fazer bom uso dele. | Open Subtitles | يانا وعائلته سوف يصنعون منه مكان جيد |
| Não te preocupes com a Jana. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن يانا. |
| - Jana, não brinques comigo. | Open Subtitles | - - يانا ، لا تعبث معي. |
| Jana, vamos! | Open Subtitles | يانا ، دعنا نذهب! |
| Tudo o que temos é o primeiro nome... - Jana. | Open Subtitles | "كل ما لدينا إسمها الاول..."يانا |
| Parece que a Jana está atrasada. | Open Subtitles | يبدو أن "يانا" متأخره |
| Queriam a Jana? - Está aqui. | Open Subtitles | أنتم تريدون "يانا" سأحضرها |
| Sarah, apresento-te a Jana. | Open Subtitles | "ساره" قابلى "يانا" |
| Jana. | Open Subtitles | يانا. |
| Jana? | Open Subtitles | "يانا" |
| Jana. Amante. | Open Subtitles | يانا" عشيقه" |
| Eu queria dizer que tudo o que aconteceu com a Yana... | Open Subtitles | اريد ان اقول حصل كل ذلك بسبب يانا... |
| A minha amiga Yana, é da contra-espionagem da FSB. | Open Subtitles | صديقتي (يانا) هي فيدرالية في مكافحة التجسس |
| O próximo lutador da noite é Tenzin Yana. | Open Subtitles | المقاتل التالي لهذه الأمسية هو (تنزين يانا) |
| Tenzin Yana, da China é o único lutador Shaolin nesse campeonato. | Open Subtitles | (تنزين يانا) مِن (الصين) وهو المقاتل الأوحد في فنّ الشاولين في هذه البطولة (ماكس بوتر) مقاتلنا التالي هو.. |
| Mas agora ele estará enfrentando o lutador Shaolin, Tenzin Yana. | Open Subtitles | لكنّه الآن سيواجه مقاتل فنّ "الشاولين" (تنزين يانا) |
| Se conseguirmos descobrir quem foi baleado ao lado da Yana, pode levar-nos ao atirador. | Open Subtitles | إن اكتشفنا من أُردي بجوار (يانا) فقد يقودنا إلى مطلق النار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 