"ياه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Oh
• Ya
• Ei
• Pois
• Hei
• sim
• Caramba
• Uau

Oh, uh, liga antes.
سأعود غدا من اجل اشيائى الخاصه اوه ياه اتصلى اولا

E eu disse: "Oh meu deus, isto vai ser tão chato!"
فقلت ، " ياه يا إلهى ، هذا شيئ سيعلق بى . "

Agora Dr. Ya irá entregar a máquina do tempo ao Dr. Hoshi!
الآن ، دّكتور ياه ، سَتسلمُ آلة الزمن إلى الدّكتورِ هوشى

Este é o atalho para chegar ao tio Ya!
هذا هو الطريق المختصرُ للوُصُول إلى العمِّ ياه

Ei... vou sempre a negócios para Vancouver.
ياه أنا في فانكوفر للعملِ في كل الاوقات

Pois, é como uma apólice de seguros. Bem pensado, rapaz.
ياه ، لقد جئتنا ببوليصة تأمين أن تفكيرك صائب

Hei, você me prometeu uma festa de aniversário o que está fazendo?
ياه , أنت وعدتني أن تأتي إلي حفل عيد ميلادي لماذا لا تفي بوعدك ؟

sim, claro. Antes ela estava a falar de geografia.
ياه بالطبع كانت فى الأول تتكلم عن الجغرافيا

Dêem-me aqui uma ajuda, Caramba!
ياه! يقدم لي يد المساعدة ، لأجل المسيح!

O meu pai também deveria saber isso, e depois... Uau.
كان يمكن ان يعرف ابى هذا, ثم ... ياه

Se alguém diz: "Oh, eu vejo o retrato," pode não ser o retrato ao fim de uns meses.
إذاً, إذا قال أحدهم, "ياه, إنني أرى اللوحة" فربما أنها لن تكون نفس اللوحة بعد شهور قليلة.

Oh, vejam estas lindas velas tudo tão romântico.
ياه انظر كم هي جميله تلك الشموع- يا دين ام الرومانسيه.

Oh! Peço muita desculpa, técnicos.
ياه . أنا آسف أيها الفنيين.

Pensei: "Oh, bom. O trabalho está acabado."
فقلت,"ياه, جيد, لقد انتهى العمل."

Oh, pobre terra castanha
ياه, الأرض السمراء السيّئة

Diga ao pai que eu vou passar um tempo com o tio Ya.
أخبرْى أَبّى بأنّني سَأقضَى وقتاً مَع العمِّ ياه

Com meu acesso eu vou hackear o caminho, que irá levá-lo diretamente ao tio Ya!
رغم جراحى أنا سأريك هذا الطريقِ، الذى سَيَأْخذُك مباشرة إلى العمِّ ياه

Dr. Ya chegou 10 minutos mais cedo!
وَصلَ الدّكتورُ ياه مبكرا 10 دقائقِ

Ei, onde fiz a garrafa de ir?
ياه ، إلى أين تذهب الزجاجة؟

Começou em 1908, quando os irmãos Wright voaram em Paris, e toda a gente disse: "Oh, Ei eu consigo fazer aquilo." Só poucas pessoas é que voaram no inicio de 1908. Em quatro anos, 39 países tinham centenas de aviões, milhares de pilotos. Os aviões foram inventados por selecção natural.
بدأت في عام 1908, عندما طار الأخوين "رايت" في باريس, وقال الجميع, "ياه, بإمكاني القيام بذلك." عدد قليل من الناس هم الذين قاموا بالتحليق في وقت مبكر من عام 1908. خلال أربع سنوات, 39 بلدا بات يمتلك مئات الطائرات, و ألوف الطيارين. الطائرات قد ابتكرت عن طريق الانتقاء الطبيعي.

Ei.
ياه.

- sim... Pois bem, sou muito bom nisso. Pode contar comigo para dizer "Viva!" nos momentos certos.
حسنا, انا جيد فى هذا,اجلس واقول ياه معقول وهلم جرا

Hei, finalmente lembraste-te que és um homem?
ياه ، هل تذكّرت أخيرا بأنّك رجل؟

sim, encontrei um lugar genial chamado "Coisas lnvisíveis Para a Kathy. "
ياه , لقد وجدت ذلك المكان الذى يدعى أشياء مخفية لكاثى

Caramba, as pessoas inteligentes são mesmo uma seca!
ياه , الناس الأذكياء مملون

Ontem, estive a ver a Jane Goodall, achei que era realmente fantástica. Vi aqueles diapositivos incríveis dos chimpanzés e pensei: "Uau! E se um chimpanzé pudesse falar?
و عندما كنت أشاهد حديث "جاين جودال" البارحة, و أعتقد انها كانت رائعة, و كنت أجلس متابعا صور حيوانات الشمبانزي الرائعة التي عرضتها , و فكرت "ياه ماذا لو إستطاع الشمبانزي أن يتكلم, ماذا كان سيقول؟"