| Uma delas é Yao Chen, é a microbloguista mais popular da China, que tem uns 21 milhões de seguidores. | TED | واحدة منهم هي "تشن ياو"، وهي أحد أشهر المدونين في الصين. والتي لديها حوالي 21 مليون مُتابع. |
| Yao Ling, Wa Ling, esta é Danielle e Dione Daluc. | Open Subtitles | ياو لينج ، وا لينج هذه دانيل و هذا ديون دالوك. |
| As minhas fontes contaram-me que Yao usa os sanitários do andar de cima, pela sala de arte. | Open Subtitles | مصدر أخبرني أن ياو يحب أن يستخدم حمام الطابق العلوي بجانب غرفة الرسم |
| Ao mesmo tempo, uma luta com armas ocorreu entre os trabalhadores de transportes no mercado de frutas de Yau Ma Tei. | Open Subtitles | وفي نفس الوقت, استخدموا الاسلحة في المعركة بين عمال النقل في سوق فاكهة "ياو ما تاي" |
| Eu sabia que convencer o Caruso a enfrentar Yao, seria a maior luta da minha vida. | Open Subtitles | علمت أنه يجب علي أن أقنع كروسو ليقاتل ياو الأن.كان أكبر قتال في حياتي |
| Um forasteiro parecido com o Governante King Yao, ...ombros como Zichan, ...aparência de pessoa importante, ...mas, visto de perto, nem tanto. | Open Subtitles | أي جبهة تشبه الملك ياو تبدو الأكتاف مثل زي شان وكان في الهواء من رجل مهم |
| - Se calhar devíamos ter. Olha o Yao Ming. | Open Subtitles | ربما علينا أن نجد شيئا "فكّر بـ"ياو مينغ |
| - Eu não estava perto da carroça. - Yao, Ling, salvem os alimentos. | Open Subtitles | . لم اكن بالقرب من العربة - . ياو " ," لينج " , فلتنقذوا اغراضنا" - |
| Fa Mulan, é o amor. Yao e eu, | Open Subtitles | . فا مولان , إنه الحب . بينى وبين ياو |
| Por amor de Deus, Carlos. É da Yao Lin. | Open Subtitles | (بالله عليك يا (كارلوس (إنه جورب (ياو لين |
| Pois. É o gajo mais famoso do Japão a seguir ao Yao Ming. | Open Subtitles | إنه أشهر شخص في اليابان " بعد " ياو مينغ |
| Você tem de deixar Yao ir | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَتْركَ ياو يَذْهبُ |
| Caruso perdeu a luta com Bernard Yao, isso era bom e mau. | Open Subtitles | خسارة كروسو القتال مع ياو كان جيد وسيئ |
| Quando Yao bateu no Caruso, transformou a escola num caos. | Open Subtitles | - عندما هزم ياو كروسو جعل المدرسة كلها في فوضى |
| Yao Lin, sabes que não percebo a tua algaraviada nativa! | Open Subtitles | "ياو لين" ، تعرفين أنني لا أفهمكِ عندما تتحدثين بلغتكِ الأصلية! |
| As panelas podem esperar até a Yao Lin recuperar da pneumonia dupla. | Open Subtitles | أعتقد أن الصحون بوسعها الإنتظار حتى تتعافى "ياو لين" من ذات الرئة |
| O Yao Fei tem ervas excelentes na gruta, que curam tudo. | Open Subtitles | ياو فاي) لديه أعشاب جيّدة) في الكهف تشفي أيّ شيء |
| Em Yau Ma Tei, toda a gente sabe que toda a estrada desde Yung Shue Tau até ao mercado de fruta é minha. | Open Subtitles | الكل يعلم في "ياو ما تاي" الشارع كله من "يونغ شو تاو" حتى سوق الفاكهة كله لي |
| Se não fosse pela generosidade do irmão Yau, cobraríamos o dobro por isso! | Open Subtitles | إن لم يكن من أجل كرم الأخ "ياو" فكُنا سنطلب الضعف علي هذا |
| Não me interessa. Ah Yeow tem que ser o teu primeiro aluno. | Open Subtitles | انا لا اكترث (ياو) يجب ان يكون تلميذك الاول |
| Shado era a filha de Yao Fei, trazida da China para Lian Yu, para ser usada como vantagem contra Yao. | Open Subtitles | " (شــادو) هي إبنة (يــاو فـي) ..." " )تم جلبها من شمال الصين إلى (ليان يو ... ، ...( لتستخدمكــورقةمساومةضد( ياو" |
| O aerogerador mantém o motor na direcção certa, mesmo quando o vento muda. | Open Subtitles | محرك ياو يجعل العضو الدوَّار يدور في الإتجاه الصحيح حتى إن تغير إتجاه الرياح |
| Yow | Open Subtitles | # ياو # |
| Tinhas razão. A sensibilidade de guinada é excelente. | Open Subtitles | لقد كنت محقا المجسات بتقنيه ياو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 