| Eu percebo, eu percebo. "Os Divinos Segredos da Irmandade Ya-Ya" por aqui. Certo? | Open Subtitles | أفهم، أسرار الألوهية لجماعة الأخوات "يايا" صحيح؟ |
| - Ter com a minha mulher, ficámos de ir ver o Sisterhood of the Traveling Ya-Ya Pants. | Open Subtitles | ذاهب لاقابل زوجتي وشاهد "سيسترهود اوف ذا ترافيلينج يايا بينتس" |
| Por isso, quando cheguei a casa da Yia Yia, pendurei-as no estendal. | Open Subtitles | ...لذا عندما وصلت إلى.. يايا علقتهم على خط الملابس. |
| Sabe, ao conversar, consigo e com a Yia Yia. | Open Subtitles | (وأنا أتحدث فقط معك ومع (يايا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 