"يا أحمق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Idiota

Não, seu Idiota. Está aí alguém na marmelada, meu.
لا يا أحمق أشخاص بالداخل يقومون بالمغازلة صاح

Idiota. Não podemos viver com teus 250 francos.
يا أحمق لا يمكننا العيش براتبك الـ 250 فرنك

Apareces sempre quando eu estou a acabar, Idiota!
أنت تأتي دائماً بعدما أنتهِ لقد إنتهيت يا أحمق

É uma arma, Idiota, dê-me aqui!
ما هذا؟ هذا سلاح يا أحمق أعطنةى إياها قبل أن تكسرها لا لا تفعل هذا

E terás que prever a mente humana seu Idiota!
يجب أن تحسب حساب العقل البشري يا أحمق

Olá, Idiota. Quero comprar uma casa, pai.
مرحباً يا أحمق أريد ان أشتري منزلاً يا أبي

Isso é fácil para você falar, Idiota. Não é você que vai correr o risco.
يسهل عليك قول هذا يا أحمق فأنت لست من سيعرض حياته للخطر

Eu quis dizer se vier um comboio quando estivermos no túnel, Idiota.
أعني , ماذا ستفعل لو أتى القطار وأنت في النفق يا أحمق ؟

Então Idiota, ouvi dizer que a noite passada fizeste um estudante vomitar.
إذن يا أحمق ، سمعت أنّك جعلت أحد الطلاب الجدد يتقيّأ بسببك ليلة الأمس

Este Idiota acabou de matar a nossa melhor maneira de entrar no acampamento.
يا أحمق تلك كانت أفضل وسيله للتسلل لمعسكرهم

- Eu nunca fui autorizado a dizer, Idiota.
طابت ليلتك جي دي لم يجب أن تقول هذا يا أحمق

Tu é que vais cooperar comigo, percebeste, Idiota?
أنت الوحيد الذي تتعاون معي, هل ذلك واضح؟ يا أحمق

- Haviam 3 porquinhos... - A história do carro, Idiota. Eu não estava a conduzir aquele carro.
كان هناك 3 خنازير صغيرة قصة هذه السيارة يا أحمق

Bem, eu tenho onde ficar e não tenho de fazer nada, Idiota.
أنا لدي مكانا لأجلس فيه ولست مضطرة للقيام بأي شيء، يا أحمق

Idiota! É claro que dói! É uma entorse!
يا أحمق بالتأكيد يؤلمني إنه التواء في الرسغ

Não existia Seattle naquela época, Idiota.
لم يكن هناك وجود لسياتل في هذه الأيام يا أحمق

Penny? Preciso de saber qual é o teu bem mais precioso, Idiota!
مرحبا يا أحمق أريد أن أعرف أكثر شئ ثمين إمتلكته

Seu Idiota. Porque não te vais embora?
هيه يا أحمق لماذا لا تعود للبيت؟

Bem-vindo ao inferno, Idiota.
مرحبًا بكَ في الجحيم، يا أحمق.

Quase que me acertaste, Idiota!
! أوقعت بي بالكاد يا أحمق أحسست بالرّصاصة تمّر أمام خدّي