| Meu deus, alguma vez me ouves quando falo contigo? | Open Subtitles | يا إللهي, ألا تستطيع سماعي عندما أتحدث إليك؟ |
| Houve exposição. Meu deus! Tem os frascos? | Open Subtitles | لم يفعل شيئ يا إللهي , هل لديك الزجاجات ؟ |
| Meu deus, o Magneto reverteu o Cérebro, ele não está a apontar para os mutantes. | Open Subtitles | يا إللهي, المولد المغناطيسي عَكسَ السيريبرو أصبح لا يشير الى المتحولون |
| Jesus. MORTE ACIDENTAL? O juiz acatou o vosso pedido para avaliação médica. | Open Subtitles | يا إللهي حسنا صرح القاضي بالطلب عن الكشف الطبي |
| Jesus Cristo! | Open Subtitles | يا إللهي |
| - Oh, Meu deus! - Talvez eu me case com alguém da família. | Open Subtitles | أوه يا إللهي لَرُبَّمَا سَأَتزوّجُ من العائلةِ |
| Meu deus, quase que me esquecia dele. Tenho que ir, ou chego tarde. | Open Subtitles | يا إللهي, نسيت تقريبًا أنا يجب ان اذهب يجب نعم أنا سأكون متأخر |
| Meu deus. Adiciona barba e óculos. | Open Subtitles | أوه , يا إللهي آه , فالتقومي بأضفة اللحية و النظارات |
| Meu deus, estás ferido. Estou bem. | Open Subtitles | آه يا إللهي, أنت مصاب أنا بخير |
| Meu deus. isso é a coisa mais pavorosa que já ouvi. | Open Subtitles | أوه يا إللهي. ذلك أكثر شيء مرعب سمعته. |
| Bem, se não for falso... então é "Meu deus" mesmo. | Open Subtitles | ..حسنا ،إذالمتكنمزيّفة. فبالتأكيد "يا إللهي". |
| Meu deus! Está bem? | Open Subtitles | يا إللهي, يا إللهي هل أنت بخير؟ |
| Meu deus. Acho que parti o braço. | Open Subtitles | يا إللهي أظن بأني قد كسرت ذراعي |
| - Tenho olho para rapazes jovens. - Meu deus. | Open Subtitles | أنا أراقبكم أيها الصبيان - يا إللهي - |
| Meu deus, que ideia assustadora essa. | Open Subtitles | يا إللهي , ماذا يكون التفكير المخيف ؟ |
| Jesus Cristo! | Open Subtitles | يا إللهي |
| Jesus Cristo. | Open Subtitles | يا إللهي |
| Ruth. Jesus. | Open Subtitles | (روث) - يا إللهي - |
| Jesus, Bones... | Open Subtitles | أنتظري ... يا إللهي , (بونز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 