"يا إللهي" - Traduction Arabe en Portugais

• Meu deus
• Jesus

Meu deus, alguma vez me ouves quando falo contigo?
يا إللهي, ألا تستطيع سماعي عندما أتحدث إليك؟

Houve exposição. Meu deus! Tem os frascos?
لم يفعل شيئ يا إللهي , هل لديك الزجاجات ؟

Meu deus, o Magneto reverteu o Cérebro, ele não está a apontar para os mutantes.
يا إللهي, المولد المغناطيسي عَكسَ السيريبرو أصبح لا يشير الى المتحولون

Jesus. MORTE ACIDENTAL? O juiz acatou o vosso pedido para avaliação médica.
يا إللهي حسنا صرح القاضي بالطلب عن الكشف الطبي

Jesus Cristo!
يا إللهي

- Oh, Meu deus! - Talvez eu me case com alguém da família.
أوه يا إللهي لَرُبَّمَا سَأَتزوّجُ من العائلةِ

Meu deus, quase que me esquecia dele. Tenho que ir, ou chego tarde.
يا إللهي, نسيت تقريبًا أنا يجب ان اذهب يجب نعم أنا سأكون متأخر

Meu deus. Adiciona barba e óculos.
أوه , يا إللهي آه , فالتقومي بأضفة اللحية و النظارات

Meu deus, estás ferido. Estou bem.
آه يا إللهي, أنت مصاب أنا بخير

Meu deus. isso é a coisa mais pavorosa que já ouvi.
أوه يا إللهي. ذلك أكثر شيء مرعب سمعته.

Bem, se não for falso... então é "Meu deus" mesmo.
..حسنا ،إذالمتكنمزيّفة. فبالتأكيد "يا إللهي".

Meu deus! Está bem?
يا إللهي, يا إللهي هل أنت بخير؟

Meu deus. Acho que parti o braço.
يا إللهي أظن بأني قد كسرت ذراعي

- Tenho olho para rapazes jovens. - Meu deus.
أنا أراقبكم أيها الصبيان - يا إللهي -

Meu deus, que ideia assustadora essa.
يا إللهي , ماذا يكون التفكير المخيف ؟

Jesus Cristo.
يا إللهي

Ruth. Jesus.
(روث) - يا إللهي -

Jesus, Bones...
أنتظري ... يا إللهي , (بونز)