"يا رجل أنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tu
• És

Não tens que fazer isso, Tu já tens o teu dinheiro.
ليس عليك فعل هذا يا رجل, أنت حصلت على نقودك.

Não te ponhas Tu a contar anedotas.
أنا هاديء ، يا رجل أنت فقط لا تقول أي نكات

Vá lá, meu. Tu sabes que tenho a pena suspensa!
بحقك يا رجل أنت تعلم بأنني في فترة تعليق عقوبة

De volta contigo, amigo. És a minha nova pessoa favorita.
تباً لك يا رجل أنت الرجل الجديد المفضل لدي

Meu, Tu És fixe. Da maneira como tocas. Porque é que dizes que não És fixe?
يا رجل أنت جيد طريقتك بالعب لماذا تقول بأنّك لست جيداً؟

Tu é que estás enganado. Eu mal conheço essa miúda.
يا رجل أنت الذي اخطئت انا بالكاد اعلم تلك الفتاة

- Merda, Tu não conheces a mãe do D.
تباً يا رجل أنت لا تعرف أمّ ديز

E Tu andas atrás de mim hoje, não andas?
يا رجل أنت تشبه الكلب وهو ماسك عظمه ,أليس كذلك ؟

Vá lá, tenho dinheiro, meu! Anda lá. Tu conheces-me, menino!
معي نقود يا رجل، هيا يا رجل أنت تعرفني يا عزيزي

Tu És sábio e experiente. És um escritor. - Talvez te dê inspiração.
إنها معرفة و خبرات يا رجل أنت الكاتب، قد تعطيك إلهام

Olha, meu, Tu não dormes há dois dias e meu cérebro está fodido, obviamente, então porque não me tiras as algemas antes de ficares louco?
انظر يا رجل أنت لم تنم ليومين ومن الواضح أن عقلي مشوّش لذا لماذا لا تفك قيدي

Tu fazes, Tu És designer gráfico, meu, Tu fazes panfletos e folhetos para DJs.
أنت مصمم جرافيك يا رجل أنت تصنع الكتيّبات ومنشورات الدي جي

Ouve, Tu até És fixe, mas não toques nesse assunto.
يا رجل. أنت رائع وكل شيء. لكن لا تفتح هذا الموضوع.

"Meu, Tu És o meu favorito entre os de 12 anos".
و أنا مثل يا رجل أنت إبن الثانية عشرة المفضل لدي

Vamos lá, homem, foste Tu quem começou a guerra.
هيا، يا رجل أنت الرجل الذي بدأ المعركة

Isso não quer dizer nada, meu, Tu "comerias" qualquer uma.
هذا لا يعني شيئاً يا رجل أنت تضاجع أي شيء أجل

Aproveita, miúdo. Só És um ídolo adolescente uma vez.
. أستغل الفرصة , يا رجل . أنت فقط معبود مراهق

És muito sincero com os teus amigos.
يا رجل أنت فعلا تطلق النار مباشرة مع أصدقائك

Caramba, És uma desilusão maior que as pastilhas Fruit Stripe.
يا رجل .. أنت مخيب للظن أكثر من علكة الفواكه