| Sim, Meu rapaz. Essa pequena mancha é um brigue. | Open Subtitles | أجل يا فتاي تلك هي سفينة شراعية صغيرة |
| Meu rapaz, estás a cometer um grande e sério erro. | Open Subtitles | يا فتاي ، انت تقوم بخطأ كبير و فادح ماذا ؟ |
| O acordo vai deixar-te muito rico, Meu rapaz. | Open Subtitles | الصفقة سوف تجعلُك غنيّاً للغاية يا فتاي. |
| Meu rapaz, o teu pai era como um irmão para mim. | Open Subtitles | والدك كان بمثابة أخ ليّ، يا فتاي. |
| Não quando há, uma refeição para ser feita, Meu rapaz. | Open Subtitles | ليس إن أردتَ أن تشبع بطنك يا فتاي |
| Como está, Meu rapaz? | Open Subtitles | كيف حالك يا فتاي ؟ |
| Muito bem, Meu rapaz. | Open Subtitles | نقطة جيدة يا فتاي |
| Tadeo, Meu rapaz. Tenho certeza de que que um dia vais encontrar algo valioso. | Open Subtitles | (ثاديوس) يا فتاي أنا متأكد أنك ستجد شيئاً قيماً ذات يوم |
| Sim, Meu rapaz. | Open Subtitles | اجل , يا فتاي العزيز , أجل |
| Olhe para ti, Meu rapaz! | Open Subtitles | انظر لنفسك , يا فتاي العزيز |
| Vais ficar a vigiar, Meu rapaz? | Open Subtitles | تابع تطلعك , يا فتاي العزيز؟ |
| Obrigado Meu rapaz. | Open Subtitles | شكراً لك يا فتاي |
| Fizeste bem, Meu rapaz. | Open Subtitles | أحسنت صنعًا يا فتاي. |
| Foste muito leal, Meu rapaz. | Open Subtitles | لقد كنت مخلص جدّاً، يا فتاي. |
| Diria, muito bem, Christos, Meu rapaz! | Open Subtitles | ولقلتَ "أحسنتَ، "خريستوس"، يا فتاي!" |
| Tu não, Meu rapaz. | Open Subtitles | أنتَ لا تُعانيها يا فتاي |
| - Com certeza, Meu rapaz. | Open Subtitles | أنا بخير , يا فتاي |
| Sim, bem, os inimigos que você está mexendo, James, você vais precisar deles, Meu rapaz. | Open Subtitles | أجل، الأعداء الذين (تثيرهم، يا (جايمس ستحتاج إليهم، يا فتاي |
| Anteriormente em Dig Meu rapaz. | Open Subtitles | في الحلقات السابقة... يا فتاي! |
| Bravo, Meu rapaz! | Open Subtitles | ! أحسنت يا فتاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 