"يا فتاي" - Traduction Arabe en Portugais

• Meu rapaz

Sim, Meu rapaz. Essa pequena mancha é um brigue.
أجل يا فتاي تلك هي سفينة شراعية صغيرة

Meu rapaz, estás a cometer um grande e sério erro.
يا فتاي ، انت تقوم بخطأ كبير و فادح ماذا ؟

O acordo vai deixar-te muito rico, Meu rapaz.
الصفقة سوف تجعلُك غنيّاً للغاية يا فتاي.

Meu rapaz, o teu pai era como um irmão para mim.
والدك كان بمثابة أخ ليّ، يا فتاي.

Não quando há, uma refeição para ser feita, Meu rapaz.
ليس إن أردتَ أن تشبع بطنك يا فتاي

Como está, Meu rapaz?
كيف حالك يا فتاي ؟

Muito bem, Meu rapaz.
نقطة جيدة يا فتاي

Tadeo, Meu rapaz. Tenho certeza de que que um dia vais encontrar algo valioso.
(ثاديوس) يا فتاي أنا متأكد أنك ستجد شيئاً قيماً ذات يوم

Sim, Meu rapaz.
اجل , يا فتاي العزيز , أجل

Olhe para ti, Meu rapaz!
انظر لنفسك , يا فتاي العزيز

Vais ficar a vigiar, Meu rapaz?
تابع تطلعك , يا فتاي العزيز؟

Obrigado Meu rapaz.
شكراً لك يا فتاي

Fizeste bem, Meu rapaz.
أحسنت صنعًا يا فتاي.

Foste muito leal, Meu rapaz.
لقد كنت مخلص جدّاً، يا فتاي.

Diria, muito bem, Christos, Meu rapaz!
ولقلتَ "أحسنتَ، "خريستوس"، يا فتاي!"

Tu não, Meu rapaz.
أنتَ لا تُعانيها يا فتاي

- Com certeza, Meu rapaz.
أنا بخير , يا فتاي

Sim, bem, os inimigos que você está mexendo, James, você vais precisar deles, Meu rapaz.
أجل، الأعداء الذين (تثيرهم، يا (جايمس ستحتاج إليهم، يا فتاي

Anteriormente em Dig Meu rapaz.
في الحلقات السابقة... يا فتاي!

Bravo, Meu rapaz!
! أحسنت يا فتاي