| Comandante da Primeira Secção! | Open Subtitles | يا قائد الكتيبة الأولى قم بإعداد مدافعكم |
| Comandante da Segunda Secção! Preparar os vossos canhões! | Open Subtitles | يا قائد الكتيبة الثانية قم بإعداد مدافعكم |
| Comandante da Terceira Secção! Preparar os vossos canhões! | Open Subtitles | يا قائد الكتيبة الثالثة قم بإعداد مدافعكم |
| Tenho de admitir que estou surpreendido com a extensão desta actividade, Capitão de Grupo. | Open Subtitles | لابد أن أقول أننى مندهش من مدى هذا النشاط ، يا قائد مجموعة |
| Já fizeste mais do que suficiente. Obrigado por tudo, Capitão. | Open Subtitles | لقد قمت بأكثر من الكافي شكراً لك على كل شيء يا قائد |
| Sargento. | Open Subtitles | يا قائد. |
| Já o fiz, Sargento. | Open Subtitles | علم, يا قائد. |
| É bom ver-te, Jefe. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا قائد |
| Comandante da Terceira Secção, informal quando estiverdes pronto. | Open Subtitles | يا قائد الكتيبة الثالثة أعلمنا عند إستعدادكم |
| Comandante da Hoste, convoca as bigas de Talis. | Open Subtitles | يا قائد الجيش مُر بالمركبات من طاليس |
| Comandante da Segunda Secção, levai os vossos homens. | Open Subtitles | -أسرعوا في المسير يا قائد الكتيبة الثانية خذ رجالك معك |
| Tenho de admitir que estou surpreendido com a extensão desta actividade, Capitão de Grupo. | Open Subtitles | لابد أن أقول أننى مندهش من مدى هذا النشاط ، يا قائد مجموعة |
| Bom, Capitão... Parece que sempre precisava de nós. | Open Subtitles | حسناً , يا قائد , يبدو انك تحتاج مساعدتنا بعد كل هذا |
| Agora estamos a conhecer-nos, Capitão. | Open Subtitles | لا، يا قائد نحن نتعرف على بعضنا في هذه اللحظة |
| Lava os ouvidos, falta dizeres "Sr. Capitão". | Open Subtitles | أنصت لما أقول نادى القائد . يا قائد |
| Sargento. | Open Subtitles | يا قائد. |
| Já o fiz, Sargento. | Open Subtitles | علم, يا قائد. |
| Ash! Ash! Acorda, Jefe! | Open Subtitles | (آش)، (آش) أفق يا قائد! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 