"يا لهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Que bando
• São uns
• Que monte
• Que cambada

Que multidão desprezível e espalhafatosa são meus familiares, e Que bando de hienas secas e tristes muitos se tornaram.
يا لدرجة الخسة والدناءة والتحذلق التي يتمتع بها أقربائي يا لهم من مجموعة من الضباع الحزينة، هذا ما أصبح معظمهم عليه.

Que bando de palhaços!
يا لهم من مهرجين

Que bando de cretinos.
يا لهم من مجموعة حمقاء

São uns sortudos.
داتا : يا لهم من محظوظين.

Que monte de bebés.
يا لهم من مجموعة أطفال بكائين

Que cambada de palermas, não achas?
يا لهم من مغفلين، هاه؟

Pessoas! Que bando de canalhas!
الناس يا لهم من مجموعة أوغاد

Que bando de idiotas.
يا لهم من مجموعة اغبياء

Que bando de idiotas São principais comparando a outras bebidas como Tequila
يا لهم من أوغاد

Que bando de idiotas.
يا لهم من زمرة سفلة.

Que bando de caras de cu.
يا لهم مجموعة من المتسكعون.

Que bando de idiotas!
يا لهم من أغبياء!

Esses Simpsons, Que bando de selvagens!
عائلة (سمبسن)، يا لهم من همج!

São uns pais mimados.
حسناً، يا لهم من آباء مدللين

São uns canalhas. São todos uns canalhas!
يا لهم من أوغاد كلّ الرّجال أوغاد!

- Que monte de mariquinhas.
- يا لهم من ثلة جبناء

Que monte de merda.
يا لهم من قذرين!

Que cambada de lunáticos.
يا لهم من مجموعة غرباء

Que cambada de trastes.
يا لهم من أوغاد

Que cambada de parvalhões.
يا لهم من حفنة!