| - Deixei o meu emprego por isto, Mac, tal como as três pessoas que disseste para eu trazer. | Open Subtitles | لقد استقلت من وظيفتي, من أجل هذا يا ماك, وكذلك الثلاثة أشخاص الذين طلبتي مني احضارهم. |
| - Lá vem ela! Preciso esconder-te, Mac. | Open Subtitles | يا إلهي، هاقد أتت يجب أن أخرجك من هنا يا ماك |
| Mais depressa, Mac! | Open Subtitles | أحضرها للأسفل يا ماك. هكذا تفعلها يا فتى الهجوم. |
| "Não, Mac, não consigo mas aposto seu cachimbo que posso prender por cinco minutos porque esse é o tempo que vai levar." | Open Subtitles | لا يا ماك, لا استطيع و لكن اراهنك على غليونك استطيع حبس انفاسى خمس دقائق و هذا ما يستغرقه |
| É, continue, Mac.Vá mordê-lo no traseiro por mim, garotão. | Open Subtitles | نعم اذهب الية يا ماك وعضة من مؤخرتة من اجلى |
| Certo, Mac. Tenta não dormir com o teu ex-namorado enquanto estou no ar. | Open Subtitles | عُلم يا ماك,وحاولي أن لاتضاجعي صديقك السابق حين أكون أنا صديقك. |
| Mac, a administração do parque deu-me o nome do realizador da festa de sábado. | Open Subtitles | يا ماك. وضع عمليات بارك لي على الممون من طرف ليلة السبت. |
| Tenho de fazer isso à minha maneira e segundo o meu horário. - Corta o cordão, Mac. | Open Subtitles | عليّ فعلها حسب شروطي و بناءً على جدولي الزمني - راقب أفعالك يا ماك - |
| - Não sei Mac. Nisso nunca pensei. | Open Subtitles | - لا أعرف يا " ماك " ، إننى لم أذهب بعيداً هكذا - |
| Poderias fazê-lo, Mac. | Open Subtitles | لم لا نسأله أن يفعل شيئاً ؟ "يمكنك أن تضغط ذلك يا " ماك |
| Naturalmente, fizeste um acordo, Mac. - Anbandonei-o. | Open Subtitles | "بعد كل شئ ، لقد عقد صفقة يا " ماك - هل خذلته ؟ |
| Eu quero ir contigo, Mac. | Open Subtitles | انا يا ماك,انا ارغب بالذهاب معك |
| - Não há nada a sonegar. - Sente-se, Mac. | Open Subtitles | لايوجد شي أبعدك عنة اجلس يا ماك |
| Que bom para ti, Mac. Mas vou-lhe contar na mesma. | Open Subtitles | رائع يا ماك ولكنى مازلت سأخبره |
| Tenho que ir Mac. O vento está muito forte. | Open Subtitles | "يجب أن أذهب يا "ماك العاصفة قوية جدا |
| Aposto que você o tem feito, doc. Não temos tempo para essa porra Mac! | Open Subtitles | "أراهن أنكِ تسائلتي يا "دوك - "ليس لدينا وقت لهذا الهراء يا "ماك - |
| - Que esse tipo é maluco, Mac. | Open Subtitles | - إنه يعني أننا في مشكلة كبيرة "هذا ما كان يقصده يا "ماك |
| Estou à espera para seguir as suas ordens Mac. | Open Subtitles | - "أنا بإنتظارك لأطيع أوامرك يا "ماك - |
| Apenas responde a isto, Mac. | Open Subtitles | أنت لم تجيب أبدا عن هذا السؤال يا "ماك"؟ |
| Tu estás na linha da frente Nãopodemosdeixá-losair,Mac. | Open Subtitles | أنت على الخط الأمامي للمعركة "لاتدع هذا الشيء يغادر يا "ماك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 