| Venham, Anjos das trevas juntem-se a nós neste círculo sem medo ou terror. | Open Subtitles | تعالى تعالى يا ملائكة الظلام تعالى بالقرب من هذه الدائرة دون خوف أو رعب |
| Temos o resgate. Estão a postos? Entendido, Anjos. | Open Subtitles | تلقيتُكم، يا ملائكة لديّ عيون على المركب |
| Tenho fé que a encontrarão. Mantenham-me informado, Anjos. | Open Subtitles | "لديّ إيمان كامل بأنّكم كذلك إبقوني على إطلاع، يا ملائكة" |
| Ele pode ter-te dado uma pequena pista, mas vocês, Anjos, é que resolveram o caso. | Open Subtitles | ،لربّما أعطاكِ التفاصيل" "لكنّكم يا ملائكة حللتم القضية |
| Anjos e querubins, protegei-nos! | Open Subtitles | يا ملائكة السموات |
| Apressai-vos, Anjos do Senhor. | Open Subtitles | أسرعوا يا ملائكة الله |
| Apressem-se, Anjos do Senhor. | Open Subtitles | أسرعوا يا ملائكة الله |
| Têm de os encontrar, Anjos. | Open Subtitles | "تحتاجوا أن تجدُهما، يا ملائكة" |
| Olá, Anjos. | Open Subtitles | مرحباً يا ملائكة |
| Olá, Anjos. | Open Subtitles | مرحباً .. يا ملائكة |
| Anjos e ministros da graça, defendam-nos... | Open Subtitles | يا ملائكة ورسل النعمة... دافعوا عنا. |
| Anjos à espera | Open Subtitles | # إنتظروني يا ملائكة # |
| Falei com os pais da Sarah, Anjos. | Open Subtitles | تحدّثتُ إلى والديّ" "سارة)، يا ملائكة) |
| Boa noite, Anjos. | Open Subtitles | "ليلة سعيدة، يا ملائكة" |
| Tenham cuidado, Anjos. | Open Subtitles | "راقبوا ظهوركم، يا ملائكة" |
| - Bom dia, Anjos. | Open Subtitles | -صباح الخير، يا ملائكة"" |
| Façam as malas, Anjos. | Open Subtitles | "إحزموا حقائبكم، يا ملائكة" |
| - Boa sorte, Anjos. | Open Subtitles | -حظّ سعيد، يا ملائكة"" |
| Do svidanya, Anjos. | Open Subtitles | -وداعًا، يا ملائكة"" |
| Estão a olhar para Cuba, Anjos. | Open Subtitles | "أنتم تنظرون إلى (كوبا)، يا ملائكة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 