"يبدأ كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tudo começar
• tudo começa

Antes disto tudo começar, também pensei que não o faria.
قبل أن يبدأ كل هذا لم أظنني سأفعل هذا أيضاً

Disseram-me que partiu da ilha antes disto tudo começar.
أخبروني بأنه غادر الجزيرة قبل أن يبدأ كل هذا

Temos 60 segundos até tudo começar a desmoronar!
لدينا 60 ثانية قبل أن يبدأ كل شيء بالسقوط نحو الأسفل

Usa um pouco de imaginação. Aqui é onde tudo começa.
أوه أنت ومخيلتك الصغيرة هنا حيث يبدأ كل شيء

É uma criança e o que vemos aqui são dados reais. Do lado direito, — onde tudo começa a ficar um pouco catastrófico — é o paciente a entrar em paragem cardíaca.
هذا طفل، وما ترونه هنا هو البيانات الحقيقية، وعلى الجانب الأيسر الآن، حيث يبدأ كل شيء في التحول بشكل كارثي هنا يتجه المريض إلى الدخول في سكتة قلبية.

tudo começa no cérebro.
يبدأ كل شيء في الدماغ.

Mostra-me um filme que mostre os seis meses depois do início da relação, quando tudo começa a dar problemas.
...عندما يبدأ كل شيئ في الانهيار. - جينيفر...

É aqui que tudo começa.
من هنا يبدأ كل شئ

É isto, é aqui que tudo começa.
في هذه اللحظة يبدأ كل شيء.

VSI, onde tudo começa.
" في إس آي " حيث يبدأ كل شيء