"يبدؤا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• começar

Acho que querem começar a vida juntos com uma grande aventura.
أعتقد انه من الجميل أن يبدؤا حياتهم بنوع من المغامرة

Está bem, podes começar.
إبدأ بهذا، أخبرهم كي يبدؤا في إرسال هذا للخارج

Nem acredito que o prenderam, para começar.
لا يمكنني حتى التصديق بأنهم ألقوا القبض عليه لكي يبدؤا

Os trabalhadores não deviam começar a trabalhar antes das 8 da manhã.
عُماله لا يُفترض أن يبدؤا حتى الثامنة صباحاً.

Sim, vou querer o filet mignon, e podem começar agora o pôr-do-sol.
, نعم , سأخذ شريحة لحم بقري ويمكنهم أن يبدؤا بالغروب الآن

Muitas pessoas desperdiçam a vida à espera de algum tipo de milagre para começar a viver.
كثير من الناس يقضون حياتهم ينتظرون نوع من المعجزة حتى يبدؤا العيش.

- Não podem começar sem o juiz.
00 لا يستطيعون أن يبدؤا بدون القاضي