| Eu sei que eles parecem felizes, mas quando olhas ao redor destas pessoas, não há ninguém que adore a Deus, | Open Subtitles | أعرف بأنهم يبدون سعداء لكن إعرفي عندما تنظرين إلى كل هؤلاء الأشخاص لا يوجد أحد يعبد الإله |
| Eles não parecem felizes. Mas ali vem uma multidão a abanar os punhos em sinal de gratidão. | Open Subtitles | لا يبدون سعداء لكن وصلت العصابة |
| As crianças parecem felizes, não? | Open Subtitles | الاطفال يبدون سعداء .. اليس كذلك ؟ |
| Parecem tão felizes e tenho de lhes dar más notícias. | Open Subtitles | يبدون سعداء ويجب ان ادخل وانقل لهم الأخبار السيئة |
| #Parecem tão felizes. | Open Subtitles | يبدون سعداء جدا. |
| Eles parecem felizes. | Open Subtitles | حسنا،هؤلاء الناس يبدون سعداء كيف حالك؟ |
| Eles parecem felizes. | Open Subtitles | الوكلاء العقارييون يبدون سعداء. |
| Não parecem felizes. | Open Subtitles | إنهم لا يبدون سعداء |
| - As crianças parecem felizes. | Open Subtitles | الاطفال يبدون سعداء |
| Não parecem felizes. | Open Subtitles | لا يبدون سعداء جداً |
| Agora parecem felizes. | Open Subtitles | يبدون سعداء الآن |
| Eles parecem felizes. | Open Subtitles | يبدون سعداء حقا |
| Não parecem felizes eles? | Open Subtitles | ألا يبدون سعداء |
| Os empregados parecem felizes e bem sucedidos. | Open Subtitles | الموظفين يبدون سعداء وناجحين |
| E seria como Ivy Town. Todos parecem felizes. | Open Subtitles | ،)وقد تبدو كمدينة (آيفي .الجميع يبدون سعداء جدًّا |
| Veja como eles parecem felizes. | Open Subtitles | انظر كم يبدون سعداء. |
| Eles parecem felizes, Sokka. | Open Subtitles | (يبدون سعداء, (سوكا |
| Eles Parecem tão felizes. | Open Subtitles | يبدون سعداء جدا. |
| Parecem tão felizes. | Open Subtitles | إنهم كانوا يبدون سعداء جدا |
| Eles Parecem tão felizes juntos. | Open Subtitles | انهم يبدون سعداء معاً |
| Eles Parecem tão felizes. | Open Subtitles | يبدون سعداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 