عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يبدو أنكِ كنتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Parece que tens
-
Parece que tinhas
-
Parece que estavas
| Parece que tens escondido muita coisa ultimamente. | Open Subtitles | يبدو أنكِ كنتِ تخفين الكثير مؤخرًا |
| Parece que tens marrado muito. | Open Subtitles | يبدو أنكِ كنتِ تذاكرين بقسوة |
| Parece que tinhas um bocado de ciúmes da popularidade dela. | Open Subtitles | يبدو أنكِ كنتِ تغارين قليلاً من شعبيتها |
| Parece que tinhas razão. | Open Subtitles | أسفة يبدو أنكِ كنتِ على حق |
| Parece que estavas a ter um sonho pavoroso. | Open Subtitles | يبدو أنكِ كنتِ تمرين بكابوس رهيب |